Translation for "that claim be" to french

That claim be

• cette revendication soit
• cette demande soit

Translation examples

cette revendication soit

Comprehensive Claims
Revendications globales

Threats and claims of responsibility
Menaces et revendications

Regulatory economic claim
Une revendication économique

Claim for dowry
Action en revendication de dot

Specific claims
Revendications territoriales particulières

Claims to Aboriginal title
Les revendications territoriales

Portugal has no claim — I repeat; no claim — regarding the territory of East Timor.
Le Portugal n'a aucune revendication — je répète, aucune revendication — territoriale sur le Timor oriental.

cette demande soit

Claims were reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims
Demandes ont été examinées par le Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation.

Diplomatic claim (Eritrea's claim 20)
Demande diplomatique (demande no 20 de l'Érythrée)

Diplomatic claim (Ethiopia's claim 8)
Demande diplomatique (demande no 8 de l'Éthiopie)

New claims reviewed by the Claims Board
Nouvelles demandes d'indemnisation examinées par le Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation

Settlement of peacekeeping commercial insurance claims and of claims reviewed by the Advisory Board on Compensation Claims
Traitement des demandes d'indemnisation relatives au maintien de la paix présentées aux compagnies d'assurance privées et des demandes examinées par le Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation