Similar context phrases
Translation examples
First Reception Centers are not detention centers.
118. Les centres de premier accueil ne sont pas des centres de rétention.
As part of its monitoring, this organisation carried out visits to the following social welfare institutions: Infants, Children and Youth Welfare center in Belgrade, Center Kolevka+ (Cradle) in Subotica, Center for Persons with Autism in Belgrade, Center Veternik in Novi Sad, Center Sremčica in Belgrade, Center Stamnica and Adults Residential Center in Kulina.
Dans le cadre de ses activités de surveillance, cette organisation a effectué des visites dans les établissements de protection sociale suivants: le Centre de protection sociale des enfants en bas âge, des enfants et adolescents de Belgrade, le Centre Kolevka+ (Berceau) de Subotica, le centre pour personnes autistes de Belgrade, le Centre Veternik de Novi Sad, le Centre Sremčica de Belgrade, le Centre Stamnica et le Centre d'accueil pour adultes de Kulina.
(d) The concepts of cost units, cost centers and profit centers
d) Les notions d'unité d'œuvre, de centre de coûts et de centre de profit
Sunflower Children Center and One-Stop Support Center
Centre Sunflower de protection de l'enfance et centre d'aide à guichet unique
To these numbers should be added: 5 maternal centers, 18 day care centers, 11 recovery centers, 3 centers for receiving children in emergency.
À cela viennent s'ajouter cinq centres pour la maternité, 18 centres d'accueil de jour pour enfants, 11 centres de réadaptation et trois centres destinés aux enfants en situation d'urgence.
The council cooperates with universities, research centers, industrial centers, and regional research and development centers.
Il coopère avec les universités, les centres de recherche, les centres industriels et les centres régionaux de recherche-développement.
They got some lulus at that center, I want to tell you. - Some real sick types.
Il y a des sacrés dingos dans ce centre.
The girls that came in that center,they trusted master chang.
Les filles qui venaient dans ce centre, faisaient confiance à Maître Chang.
Running that center,must certainly get culture shock compared to corporate litigation,eh?
Diriger ce centre doit certainement représenter un choc culturel comparé aux sociétés de recouvrement, hein ?
Oh, the chances are 100%, because she called that center at least 20 times in the last year, and Carl answered at least 3 of those calls.
Oh, 100% de chances, car elle a appelé ce centre au moins 20 fois cette année, et Carl a répondu à au moins 3 de ses appels.
There must be a connection between him and that center. We start there.
Il doit y avoir un lien entre lui et ce centre, on démarre là.
Do you have any idea how many strings I had to pull to get him into that center?
Tu as idée de ce que j'ai dû faire pour qu'il entre dans ce Centre ?
It's crucial that i find the location of that center.
C'est primordial de savoir où se trouve ce centre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test