Translation for "that brings" to french

That brings

• cela apporte
• qui apporte

Translation examples

cela apporte

EFA brings sustainability to development.
L'éducation pour tous apporte la durabilité au développement.

The architecture brings value to the enterprise.
L'architecture apporte de la valeur à l'entreprise.

Culture brings creativity and innovation to the economy
La culture apporte la créativité et l'innovation dans l'économie;

14. What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ?

What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ? 21

She asked if she could bring him some food but he said she could only bring clothes.
Elle demande si elle peut lui apporter de la nourriture, mais l'homme lui répond qu'elle ne peut lui apporter que des vêtements.

Lavalas brings a message of peace.
Lavalas apporte un message de paix

We know that people bring knowledge.
Nous savons que chacun apporte des connaissances.

This is the process of bringing data into the ABS.
Il s'agit du processus consistant à apporter des données au BAS.

- But that brings money!
- Mais cela apporte de l'argent !

Good God, that brings glad tidings,
Mon Dieu, cela apporte des nouvelles heureuses,

That brings a lot, understand?
Cela apporte beaucoup, tu comprends?

qui apporte

That brings me food to make misfortune live?
Qui m'apporte ma nourriture pour prolonger la vie du malheur ?

Not that sandy-haired girl that brings you dinner?
Cette rousse qui apporte vos repas ?

Don't you have a name that brings both comfort and money?
Vous n'avez pas un nom qui apporte richesse et vie agréable ?

It is the name of our Lord that brings salvation.
C'est le nom de notre Seigneur qui apporte le salut.

So you're the one that brings Kathy the orchids?
Alors c'est toi qui apportes les orchidées à Kathy?

Spirit, must there be a Christmas that brings this awful scene?
Doit-il exister un Noël qui apporte cette scène terrible ?

Politics that bring a logic to all of this.
Politique qui apporte une logique à tout ceci.

You know, like a bug that brings...
Tu sais, comme un insecte qui apporte...

You're not the man that brings the milk and leaves it at this house ?
Ce n'est pas toi qui apportes le lait jusqu'ici ?