Translation for "that be reached" to french

That be reached

• qui soit atteint
• qui sont accessibles

Translation examples

qui soit atteint

Reaching target groups
Atteinte des groupes cibles

World population reached
Effectif mondial atteint

Reached completion point
Ont atteint le point d'achèvement

Schools or community organizations reached during the reporting period in said countries: 357. Teachers reached: 1897.
Les écoles et les organisations communautaires ont atteint 357 pendant la période à l'examen, les enseignants ont atteint 1897.

2003p Reached decision point
Ont atteint le point de décision

Had that target been reached?
Cet objectif a-t-il été atteint ?

Level reached in 2005
Niveau atteint en 2005

Predefined temperatures are reached
Les températures prédéfinies sont atteintes

qui sont accessibles

Hospitals were easily within reach throughout the country.
Les hôpitaux sont facilement accessibles dans l'ensemble du pays.

Pakistan, Iran and India can be reached through China.
Le Pakistan, l'Iran et l'Inde sont accessibles par la Chine.

Less than a century ago it was only possible to reach Andorra by horse.
Il y a moins d'un siècle, Andorre n'était accessible qu'à cheval.

As it now stood, the system reached 95 per cent of the children in Ecuador.
Tel qu'il est actuellement, l'enseignement est accessible à 95 % des enfants en Équateur.

Hard-to-reach stakeholders
Parties prenantes difficilement accessibles

Collaboration with task forces to engage with hard-to-reach stakeholders;
Collaboration avec les équipes spéciales pour l'association des parties prenantes difficilement accessibles;

Putting information within reach.
Rendre l'information accessible.

Only the radio reaches everyone.
Seules les émissions de radio sont accessibles à tous.

It can be reached from any point in the country.
Elle est accessible depuis n'importe quel endroit du pays.