Translation for "that are meaningless" to french

That are meaningless

• qui n'ont pas de sens
• qui ne sont pas de sens

Translation examples

qui n'ont pas de sens

is meaningless if it is not followed by action towards that end.
mais cela est dépourvu de sens si ce n'est pas suivi d'actions visant cette fin.

The continuation of that mandate was completely meaningless.
La permanence de ce mandat est dépourvue de tout sens.

Without the necessary resources, mandates are meaningless.
Sans les ressources nécessaires, les mandats sont vides de sens.

In such circumstances a call to evacuate was meaningless.
Cela étant, l'avertissement était dénué de sens.

Without it, the Committee's work would be meaningless.
Sans cela, le travail du Comité n'aurait aucun sens.

Writs of habeas corpus are therefore rendered meaningless.
Les recours d’habeas corpus, de ce fait, sont vides de sens.

Article 5 would then be rendered meaningless.
L'article 5 serait alors vidé de son sens.

“we do not live in an irrational and meaningless world”
«nous ne vivons pas dans un monde irrationnel ou privé de sens,»

But this would be meaningless.
Mais cela n'aurait aucun sens.

Without action, our promises are meaningless.
Et nos promesses, si elles ne sont pas suivies d'effet, sont vides de sens.