Translation for "thanatological" to french

Thanatological

• thanatologique

Translation examples

thanatologique

85. The same is true for the decision granting the IML autonomous status by providing it with an administrative board composed of one representative from each of the relevant ministries (justice and health) and chaired by the senior member of the faculty of medicine of the university of Haiti, as well as a managing director for the daily administration of the two services (thanatology and medicine for the living), who is responsible for assisting a team of trained forensic doctors.
85. Il en est de même de l'acte portant statut de l'autonomie de l'IML, en le dotant d'un conseil d'administration composé d'un représentant de chacun des ministères de tutelle (santé et justice) et présidé par le doyen de la faculté de médecine de l'Université d'État d'Haïti, d'un administrateur général assurant la gestion courante des deux services (thanatologie et médecine du vivant) chargés d'assister l'équipe des médecins légistes formés à cet effet.

On the one hand, the adoption of the draft statute giving the Institute of Forensic Medicine sufficient autonomy and establishing a board of administration composed of one representative from each of the oversight ministries (health and justice), a representative of the Faculty of Medicine and Pharmacy of the State University of Haiti appointed by the Dean, and an administrator to assist the team of two forensic doctors trained in thanatology and medical care of the living;
- D'une part, soit adopté le projet de statut assurant à l'IML une suffisante autonomie en le dotant d'un conseil d'administration composé d'un représentant de chacun des ministères de tutelle (santé et justice), d'un représentant de la faculté de médecine et de pharmacie de l'Université d'État d'Haïti (UEH) désigné par le doyen et d'un administrateur chargé d'assister l'équipe des deux médecins légistes formés à la thanatologie et à la médecine du vivant;

Great.That would be thanatology,the study of the dead.
Génial. Ça, c'est la thanatologie, l'étude des morts.

The End of Days is the one universal constant in thanatology.
La fin des temps. La constante universelle observée en thanatologie.

Thanatology is the name for it.
La thanatologie, pour être exact.