Translation for "than price" to french

Than price

• que le prix

Translation examples

que le prix

(ii) the proposal with the best combined evaluation in terms of the criteria other than price referred to in subparagraph (a) of this article and the price.
ii) La proposition recueillant la meilleure évaluation compte tenu à la fois des critères autres que le prix visés à l'alinéa a) du présent article et du prix.

With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem.
49. Concernant les prix des produits de base, le problème réel était davantage la fluctuation des revenus que celle des prix.

4. While there was agreement that the quality of services offered was more important than price, ports often competed on price.
4. La qualité des services proposés importait davantage que les prix, mais les ports se concurrençaient souvent sur la base des prix.

(b) The proposal with the best combined evaluation in terms of the criteria other than price referred to in paragraph (1) of this article and the price.
b) La proposition recueillant la meilleure évaluation compte tenu à la fois des critères autres que le prix visés au paragraphe 1 du présent article et du prix.

Non-price terms and conditions of access to infrastructure often involve subtle issues that are even more difficult to identify than price discrimination.
Les clauses et conditions hors prix d'accès à l'infrastructure comportent souvent des aspects occultes encore plus difficiles à déceler que la discrimination par les prix.

The method is thus crucially dependent on the selection of the base year and no factors other than prices can be accommodated.
Le choix de l'année de référence est donc crucial et les prix sont le seul facteur qui peut être pris en considération.