Translation for "than for purpose" to french

Than for purpose

• que pour le but
• que pour but

Translation examples

que pour le but

1.3. If paragraph 1(d) of the Resolution is to be implemented successfully, an effective mechanism must be available to ensure that the funds gathered by organizations which pursue (or claim to pursue) charity, social, or cultural goals are not used for purposes other than declared purposes, in particular to ensure that they are not used to fund terrorism.
1.3 L'application effective de l'alinéa d) du paragraphe premier de la résolution exige l'établissement d'un mécanisme de supervision approprié qui permette de garantir que les fonds collectés par des organismes qui ont, ou prétendent avoir, des buts caritatifs, sociaux ou culturels, ne sont pas détournés vers d'autres buts, en particulier le financement du terrorisme.

Some examples of these practices include adequate but not excessive personal data of individuals should be collected by lawful and fair means for lawful purposes, personal data which are no longer necessary for the purposes for which they are to be used should be erased, personal data should not be used for any purpose other than the purposes or directly related purposes for which the data were to be used at the time of collection (unless there is consent from the individual concerned or the alternative use if permitted by the law).
Quelques exemples de ces pratiques sont de recueillir des données personnelles suffisantes mais non excessives par des moyens légaux et justes et à des fins licites, de détruire les données personnelles qui n'ont plus l'utilité pour laquelle elles avaient été réunies et de ne pas utiliser les données personnelles dans un but autre que celui pour lequel elles ont été collectées, ou tout autre but ayant un rapport direct (sauf si l'individu concerné donne son accord ou si la loi autorise à en faire un autre usage).