Translation for "than five minutes" to french

Than five minutes

• moins de cinq minutes
• de cinq minutes

Translation examples

moins de cinq minutes

The police was on the spot in less than five minutes, and several intruders were identified and indicted.
La police est arrivée sur les lieux en moins de cinq minutes, et plusieurs intrus ont été identifiés et mis en examen.

He was surprised that the Commissioner-General had devoted almost the whole of his speech to the war in Gaza the previous summer and less than five minutes to the three-and-a-half-year Syrian conflict, omitting casualty figures among refugees in the Syrian Arab Republic, on which he would like further information.
Il est surpris que le Commissaire général ait consacré la quasi-totalité de son intervention à la guerre qui a eu lieu à Gaza l'été dernier et moins de cinq minutes au conflit syrien qui dure depuis trois ans et demi, en omettant les chiffres des morts et blessés en République arabe syrienne, sur lesquels il souhaiterait avoir plus d'information.

While IEC was extremely confident that issuance of such cards would take less than five minutes for each, a large number of voters were still finding the formality preceding the issuance of the cards not only cumbersome but also slow and difficult.
La Commission électorale indépendante était tout à fait sûre que la délivrance de ces cartes prendrait moins de cinq minutes par personne; un grand nombre d'électeurs trouvaient néanmoins les formalités précédant la délivrance des cartes non seulement pesantes mais aussi lentes et difficiles.

10. The station's processing capacity has been continually upgraded and now allows synthetic aperture radar products to be generated less than five minutes after the passage of the satellite.
10. La station est dotée de moyens de traitement de plus en plus perfectionnés, ce qui permet de disposer des produits obtenus par les radars à synthèse d'ouverture moins de cinq minutes après le passage du satellite.

The latest barrage included 11 rockets, which were launched successively in a span of less than five minutes.
Une série de 11 roquettes vient d'être tirée en l'espace de moins de cinq minutes.

The protest, lasting less than five minutes, was recorded and televised nationally.
Cette action de protestation, qui a duré moins de cinq minutes, a été enregistrée et télédiffusée dans tout le pays.

I will speak for less than five minutes.
Je parlerai pendant moins de cinq minutes.

de cinq minutes

Take no longer than five minutes.
Pas plus de cinq minutes.

That was longer than five minutes.
Ça fait plus de cinq minutes.