Similar context phrases
Translation examples
148. Also warranting mention are Law No. 11520 of September 18, 2007, provides for grant of special benefits for persons affected by leprosy and subjected to compulsory isolation or internment, and Law No. 12190 of 2010, which mandates compensation for moral damages to persons with disabilities in connection with the use of thalidomide.
148. Il convient de mentionner également la loi no 11520 du 18 septembre 2007, qui prévoit l'octroi de prestations spéciales aux personnes affectées par la lèpre soumises à une mesure d'isolement ou d'internement obligatoire, et la loi no 12190 de 2010, requérant que les personnes handicapées suite à la prise de thalidomide soient indemnisées du préjudice moral subi.
3. Typically, the effects vary greatly in severity and/or causative dose level from one species to another; for example, thalidomide manifests skeletal abnormalities with a range of doses across species of at least 3 orders of magnitude.
3. En règle générale, les effets sont très variables d'une espèce à l'autre, en termes de gravité et/ou de dose responsable ; par exemple, la thalidomide entraîne des anomalies du squelette pour une fourchette de doses variant au minimum de trois ordres de grandeur selon les espèces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test