Translation for "textbooks used" to french

Textbooks used

• manuels utilisés

Translation examples

manuels utilisés

The textbooks used at schools are handed out free of charge.
Les manuels utilisés dans les écoles sont fournis à titre gracieux.

A selection of the textbooks used: Fisher, D. (2012).
Parmi les manuels utilisés figure ce qui suit: Fisher, D. (2012).

In the case of subjects such as chemistry, physics and mathematics, the standard textbooks used country-wide were translated into minority languages.
Pour les sujets tels que la chimie, la physique et les mathématiques, les manuels utilisés dans l'ensemble du pays sont traduits dans les langues des minorités.

Other studies are being planned on primary and secondary textbooks used in the Balkan countries.
D’autres études portant sur les manuels utilisés dans l’enseignement primaire et secondaire des pays balkaniques sont prévues.

The textbooks used in the Ministry's schools, for example, now include material on international human-rights instruments.
Les manuels utilisés dans les écoles du Ministère, par exemple, contiennent désormais des informations sur les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

She was also interested to know how gender roles were presented in textbooks used in Kuwaiti schools.
Elle souhaiterait savoir aussi comment les rôles des hommes et des femmes sont présentés dans les manuels utilisés dans les écoles koweïtiennes.

This should also be a guiding consideration for assessing the quality of textbooks used in schools;
Cela devrait aussi être la considération primordiale pour évaluer la qualité des manuels utilisés dans les écoles;

All textbooks used in public schools deal with minority cultures in a nondiscriminatory way.
Tous les manuels utilisés dans les écoles publiques présentent les cultures minoritaires de manière non discriminatoire.

If those subjects included human rights, she asked for further details of the textbooks used.
Si ces matières comprennent les droits de l'homme, des informations complémentaires sur les manuels utilisés seraient bienvenues.

Since the 2009/2010 school year the textbooks used in secondary schools have been available at no charge.
Depuis l'année scolaire 2009/10, les manuels utilisés dans les écoles secondaires sont mis gratuitement à la disposition des élèves.