Translation for "textbooks published" to french

Textbooks published

• manuels publiés

Translation examples

manuels publiés

In the school year 2003-04, schools were offered 40 textbooks of different subjects in the Polish language to order (including 6 textbooks published for the first time) and 45 textbooks in the Russian language (including 9 textbooks published for the first time).
Pendant l'année scolaire 2003-04, les écoles ont pu commander 40 manuels sur différentes matières en polonais (y compris 6 manuels publiés pour la première fois) et 45 manuels en russe (y compris 9 manuels publiés pour la première fois).

Finally, it was added that in no textbooks published by the Greek authorities, were there any elements for which the Greek authorities could be accused of attempting to assimilate minority pupils or discriminate between Christian and Muslim pupils.
Enfin, le gouvernement a ajouté que, dans aucun des manuels publiés par les autorités grecques on ne trouvait d'éléments qui eussent permis d'accuser le gouvernement de rechercher l'assimilation des élèves appartenant à des minorités ou de faire une distinction entre les élèves chrétiens et les élèves musulmans.

At the same time, the textbooks published earlier, used extensively in training, contain examples of gender stereotypes.
Parallèlement, les manuels publiés auparavant, qui contiennent des exemples de stéréotypes sexistes, sont très utilisés lors des formations.