Translation for "tests proved" to french

Tests proved

• tests prouvés
• les tests se sont avérés

Translation examples

tests prouvés

If the test proves it's not his, they're gonna want to know how you got pregnant in prison, and then we're back to where we started.
Si le test prouve que ce n'est pas le sien, ils vont vouloir savoir comment tu es tombée enceinte en prison, et retour à la case départ.

The very fact that he's offering us our lives if we stop the tests... proves that we're on to something.
Le fait qu'elle nous promette la vie si on arrête les tests prouve qu'on est sur une piste.

As far as your question of paternity goes, Mr. Allen... the tests prove 100 percent, without a fraction of doubt... that it is not your child.
Pour vos questions concernant la paternité, ce test prouve à 100 %, sans une seule fraction de doute... que ce n'est pas votre enfant.

Now, a test proves that she's my daughter.
Maintenant, un test prouve qu'elle est ma fille

Testing proved that it's more likely genetic.
Test prouvé qu'il est plus probable génétique.