Translation for "testing service" to french

Testing service

• service de test

Translation examples

service de test

The Unit runs an anonymous and confidential HIV testing service and an interactive computerized hotline for the public. The hotline receives about 7,000 calls a month.
Cette unité comprend un service de tests anonymes et confidentiels, et un service de télé-assistance interactive qui reçoit quelque 7 000 appels par mois.

Acknowledging that millions of women do not have access to means that have proved effective in preventing and lowering infection rates, such as male and female condoms, anti-retroviral drugs, relevant preventive education, acceptable counselling and testing services,
Consciente que des millions de femmes n’ont pas accès aux moyens ayant fait la preuve de leur efficacité pour prévenir l’infection et en abaisser les taux, tels que les préservatifs masculins et féminins, les produits antirétroviraux, l’éducation préventive moderne, les conseils et les services de tests de bonne qualité,

They also provided voluntarily testing services, hot lines, physiological support and financial as well as moral support to families with a positive HIV member.
Ils fournissent également des services de tests volontaires, des permanences téléphoniques, un soutien psychologique et financier ainsi qu'un soutien moral aux familles comptant un membre séropositif.

Such actions include support to product quality improvement, including the provision of testing services, and to improvements in logistics; elimination of unnecessary regulations; and upgrading of agricultural extension services.
Il s'agit notamment d'appuyer l'amélioration de la qualité des produits, y compris la mise en place de services de test, et de la logistique, d'éliminer les réglementations inutiles et de moderniser les services de vulgarisation agricole.

35. The additional requirements were primarily attributable to the costs of environmental-related consultancies, testing services for engineering materials and the inadvertent recording of the renewal of consultancies for information technology services budgeted under information technology.
Le dépassement des crédits tient principalement aux dépenses relatives aux services de consultants spécialistes de l'environnement et aux services de test de matériel de génie, ainsi qu'au fait que les dépenses afférentes au renouvellement de services de consultants spécialisés en informatique ont été inscrites par erreur dans la rubrique Informatique.

Third, the coverage of testing services for the timely detection of HIV-infected persons has been expanded, while awareness-raising/education and follow-up management for HIV-infected persons and AIDS patients have been strengthened, in order to change their high-risk behaviours and reduce the spread of HIV to their spouses (sexual partners).
Troisièmement, la couverture des services de test pour la détection précoce des personnes infectées par le VIH a été élargie, et la sensibilisation et la gestion à des fins de contrôle pour les personnes infectées par le VIH et les malades du sida ont été renforcées, en vue de changer leurs comportements à haut risque et de réduire la propagation du VIH à leurs conjoints (partenaires sexuels).

Acknowledging that millions of women do not have access to means that have proved effective in preventing infection, lowering infection rates and improving the quality of life, such as male and female condoms, affordable anti-retroviral drugs, relevant preventive education, acceptable counselling and testing services,
Consciente que des millions de femmes n'ont pas accès aux moyens ayant fait la preuve de leur efficacité pour prévenir l'infection et en abaisser les taux et améliorer la qualité de vie, tels que les préservatifs masculins et féminins, les produits antirétroviraux, à des prix abordables, l'éducation préventive moderne, les conseils et les services de tests de bonne qualité,