Translation for "testing of weapons" to french

Testing of weapons

• essais d'armes

Translation examples

essais d'armes

The launching and testing of weapons would also increase space debris.
Les lancements et les essais d'armes feraient aussi augmenter le nombre de débris spatiaux.

Who can pretend that the ban on testing nuclear weapons does not lessen the risk of their use?
Qui peut prétendre que l'interdiction des essais d'armes nucléaires ne réduit pas le risque de leur utilisation?

However, more complex issues, such as pollution of outer space by possible testing of weapons in space, should be addressed by the Committee itself.
Par contre, des questions plus complexes telles que la pollution de l'espace par d'éventuels essais d'armes dans l'espace devraient être examinées par le Comité lui-même.

Australians are angry that, despite the end of the cold war and the successful extension of the NPT, both China and France have decided to continue testing nuclear weapons.
Les Australiens sont irrités par la décision de la Chine et de la France de poursuivre les essais d'armes nucléaires malgré la fin de la guerre froide et malgré la prorogation du TNP.

The Convention banned tests of weapons of any kind, military manoeuvres and the construction of military bases and facilities in outer space.
La Convention interdit les essais d'armes de toutes sortes, les manœuvres militaires et la mise en place de bases et d'équipements militaires dans l'espace.

They have already made a legally binding commitment not to test nuclear weapons or to allow nuclear testing in their territories.
Ils ont déjà pris l'engagement juridiquement contraignant de ne pas procéder à des essais d'armes nucléaires ou de ne pas autoriser des essais nucléaires sur leur territoire.

And a central element of the nuclear arms race was the testing of weapons and weapons systems.
Un élément central de la course aux armements nucléaires a été la réalisation d'essais d'armes et de systèmes d'armes.

- The ability to verify that States are not testing nuclear weapons or other nuclear explosive devices;
- La capacité de vérifier que les États ne procèdent pas à des essais d'armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs;

Production and testing of weapons have contributed to environmental degradation. A reduction of military expenditure should contribute to the reversal of the process.
La production et les essais d'armements ont contribué à la dégradation de l'environnement et une réduction des dépenses militaires devrait contribuer à renverser cette tendance.