Translation for "testing and evaluation" to french

Testing and evaluation

• test et évaluation
• les tests et l'évaluation

Translation examples

test et évaluation

This test is an unprecedented effort to develop, test and evaluate new concepts for an experimental international seismic monitoring system.
L'Essai est une opération sans précédent qui a pour but de mettre au point, de tester et d'évaluer de nouveaux concepts en vue de parvenir à un système expérimental de surveillance sismique internationale.

The package has been integrated into the standardized generic training module, and will be field-tested and evaluated in the Training and Evaluation Section courses conducted during 2003.
Ce programme a été intégré dans le module de formation générique normalisé et sera testé et évalué dans le cadre des stages organisés en 2003 par la Section de la formation et de l'évaluation.

This has been extensively field tested and evaluated through ICEVI’s regions.
Cette trousse a été amplement testée et évaluée sur le terrain dans les régions couvertes par le CIEHV.

:: Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems
:: Habiliter des institutions nationales à tester et évaluer le niveau de sécurité des systèmes informatiques;

45. Request the ITEP Secretariat to start the testing and evaluation of technologies for Mine Action and share their experiences.
Il faudrait demander au Secrétariat du Programme intégré d'essai et d'évaluation de commencer à tester et évaluer les techniques de déminage et de communiquer les résultats de ses travaux.

Emergency plans should be tested and evaluated through periodic drills as defined in each plan.
Les plans d'urgence devraient être testés et évalués dans le cadre d'exercices périodiques comme précisés dans chaque plan.

Those funds should make it possible to test and evaluate a variety of models likely to improve the situation of the homeless in the long term.
Ces fonds devraient permettre de tester et d'évaluer différents modèles susceptibles de déboucher à long terme sur une amélioration de la situation des sans-abri.

Necessary and possible measures for improving the support system are established, tested and evaluated in cooperation with relevant organizations responsible for applying the appurtenant measures;
Les mesures qui devraient et pourraient être adoptées pour renforcer le système d'appui ont été formulées, testées et évaluées avec les organisations chargées de la mise en oeuvre des programmes;

Some approval regulations permit the testing and evaluation of products by the applicant or third party; however, MSHA has the ultimate authority to issue approval for the equipment.
Certains règlements d'homologation autorisent le requérant ou un tiers à tester et évaluer les produits mais la MSHA est l'autorité chargée d'approuver l'équipement en dernier ressort.