Translation for "testicular cancer" to french

Testicular cancer

• cancer des testicules
• le cancer des testicules

Translation examples

cancer des testicules

These include further investigations to identify the main cause of the problem, increased coverage of the programme, strengthening awareness of self-examination, development of clinical guidelines to support health service providers in the early detection of breast, cervical, prostate and testicular cancer, introduction of Human Papilloma Virus (HPV) vaccination into the national immunisation programme and development of appropriate resources on reproductive cancers for men and women to raise awareness of the importance of early presentation and diagnosis of cancer.
Ces stratégies sont les suivantes: enquêtes plus approfondies destinées à cerner la cause principale du problème; couverture élargie du programme, promotion accrue de l'auto-examen; élaboration de directives cliniques visant à aider les prestataires de soins à dépister de façon précoce les cancers des testicules, de la prostate, du sein et du col de l'utérus, introduction de la vaccination contre le virus du papillome dans le cadre du programme national d'immunisation et allocation de ressources appropriées à la prévention des cancers génitaux en vue de sensibiliser davantage les hommes et les femmes à l'importance d'un diagnostic précoce.

148. The AUGE system includes guaranteed services for the following diseases that affect children's health: child cancer, operable congenital cardiopathy, bronchitis, asthma, pneumonia in children under five years of age; malformation of the spinal cord; dental care for six-year-olds; children born with harelips and/or cleft palates; prevention and treatment of premature births; care of premature babies; cardiac arrhythmia in children over 15; terminal chronic renal deficiency; type-1 diabetes; epilepsy in children under 15; scoliosis requiring surgery in persons under 25; cancer of the ganglia in persons over 15; testicular cancer in persons over 15; and treatment of children born of mothers with AIDS.
148. Le système AUGE garantit des prestations de santé pour toutes les maladies infantiles : cancer infantile; cardiopathie congénitale opérable; bronchite; asthme; pneumonie affectant les enfants de moins de 5 ans; malformation de la moelle épinière; soins dentaires aux enfants de 6 ans; becs-de-lièvre; prévention des naissances prématurées; soins aux enfants prématurés; arythmie cardiaque affectant des enfants de 15 ans et plus; insuffisance rénale chronique terminale; diabète du type 1; épilepsie affectant des enfants de moins de 15 ans; scoliose nécessitant une intervention chirurgicale et affectant des personnes âgées de moins de 25 ans; cancer des ganglions affectant des personnes âgées de 15 ans et plus; cancer d'un testicule affectant des personnes âgées de 15 ans et plus; traitement des enfants nés d'une mère contaminée par le virus du sida.

On average, 129 young adult men (aged 20 to 34) were diagnosed with cancer per year; almost half had testicular cancer (42.4 per cent), followed by melanoma skin cancer (9.6 per cent), non-melanoma skin cancer (7.1 per cent) and central and autonomic nervous system tumours (6.1 percent).
En moyenne, 129 hommes (de 20 à 34 ans) sont diagnostiqués chaque année avec le cancer, près de la moitié avec le cancer des testicules (42,4 %), suivi par le cancer de la peau avec mélanome (9,1 %), le cancer de la peau non mélanome (7,1 %) et les tumeurs du système nerveux central (6,1 %).