Translation for "tertiarization" to french

Tertiarization

• tertiarisation

Translation examples

tertiarisation

66. There is also a trend towards tertiarization in many economies.
On constate par ailleurs un début de tertiarisation de l’activité économique dans de nombreux pays.

Tertiarization creates positive effects on employment, especially for women, because of the labour-intensity of production methods.
La tertiarisation a des effets bénéfiques sur l’emploi, à commencer par celui des femmes, parce que les méthodes de production utilisées nécessitent une main-d’oeuvre importante.

In the case of girls, employment in the personal service sector expanded somewhat, bringing the numbers employed up to around 7,000; while the number of boys in the same sector increased from 36,000 to 46,000, indicating a trend towards tertiarization.
Le nombre de filles qui travaillent dans le secteur des services personnels a légèrement augmenté pour atteindre environ 7 000 alors que celui des garçons est passé de 36 000 à 46 000, ce qui témoigne d'une tendance à la tertiarisation.

Women have made significant progress in their participation in urban employment in a context of tertiarization and globalization of the economy and of inequality with respect to men; however, they still suffer under the conditions which channel them to jobs and branches of activity carrying less socio-economic recognition, lower incomes and less job security.
Même si les femmes ont bénéficié d'avancées significatives sur le plan de la participation au monde du travail urbain, dans un contexte de tertiarisation et de mondialisation de l'économie, et sur le plan de l'inégalité face aux hommes, il n'en persiste pas moins qu'elles n'ont accès qu'aux places et aux branches d'activité moins reconnues du point de vue socio-économique, où les salaires sont les plus bas et où les garanties de l'emploi sont plus faibles.