Translation for "terrain-modelling" to french

Terrain-modelling

• modélisation de terrain
• terrain de modélisation

Translation examples

modélisation de terrain

20. Modern techniques of image processing and terrain modelling make it possible, in conjunction with the use of high resolution aerial photography, to demarcate the course of the boundary by identifying the location of turning points (hereinafter called "boundary points") by both grid and geographical coordinates with a degree of accuracy that does not differ significantly from pillar site assessment and emplacement undertaken in the field.
Les techniques modernes de traitement de l'image et d'établissement de modèles de terrain numériques permettent, en même temps que l'utilisation de la photographie aérienne à haute résolution, de démarquer la frontière en identifiant l'emplacement des points d'inflexion (ci-après dénommés << points du tracé >>) grâce aux coordonnées tant cartographiques que géographiques avec un degré de précision qui ne diffère pas sensiblement de l'évaluation et de la localisation des sites de placement des bornes effectuées sur le terrain.

2D and 3D digital terrain models
Modèles de terrain numériques 2D et 3D

Digital terrain models, in which a mathematically defined surface is determined as the best fit to the measured data, are used increasingly.
On fait de plus en plus appel à des modèles de terrain numériques dans lesquels une surface mathématiquement définie constitue le meilleur ajustement des données mesurées.

They can be combined with other datasets, like digital terrain models or soil types, to provide regional forest type maps for bio-diversity assessment.
On peut les combiner avec d'autres bases de données (modèles de terrain numériques ou types de sols) afin d'obtenir des cartes des types de forêt au niveau régional permettant d'évaluer la diversité biologique.

Other objectives of the cruise were: to generate a Digital Terrain Model (DTM) using bathymetry and backscatter data; to carry out meter resolution seafloor mapping using side-scan sonar; and to collect sediment thickness data with a 3.5 kHz sediment echo sounder and magnetic anomaly mapping to determine crustal ages.
Les autres objectifs de la campagne étaient de créer un modèle de terrain numérique à l'aide de données bathymétriques et de données de rétrodiffusion, de dresser une carte au mètre du fond à l'aide d'un échosondeur à exploration latérale, de relever l'épaisseur de sédimentation avec un échosondeur de 3,5 kilohertz et de déceler les anomalies géomagnétiques utiles à la détermination de l'âge de l'écorce terrestre.

For data acquisition, focus on topography (digital terrain models, hydrological network) and land cover, at a scale apt to support decision making from local to EU 15+ scale.
Pour l'acquisition des données, l'accent sera mis sur la topographie (modèles de terrain numériques, réseau hydrologique) et la couverture terrestre, à une échelle propre à favoriser la prise des décisions depuis l'échelon local jusqu'à celui de l'Europe des Quinze élargie.

It identified "the location of points for the emplacement of pillars as a physical manifestation of the boundary on the ground"a by means of precise coordinates determined with the assistance of high resolution aerial photography and modern techniques of image processing and terrain modelling in the Central and Western Sectors and field assessment in the Eastern Sector.
Elle a identifié l'emplacement des bornes qui matérialiseraient le tracé de la frontière sur le terraina au moyen de coordonnées précises déterminées à l'aide de photographies aériennes à haute résolution et de techniques modernes de traitement de l'image et de modélisation du terrain dans les secteurs centre et ouest et d'une évaluation sur le terrain dans le secteur est.

Land registry and cadastral organisations should consider introducing three-dimensional representations of information. This refers both to a three-dimensional map using the digital terrain model and three-dimensional objects such as apartment buildings, office buildings, sport and industrial complexes, underground facilities and civil infrastructure buildings.
Les organismes chargés de l'enregistrement des biens fonciers et du cadastre devraient envisager de mettre en place des représentations de l'information en 3D, à savoir une carte en 3D utilisant le modèle de terrain numérique et des objets en 3D tels que bâtiments, immeubles de bureaux, complexes sportifs et industriels, installations souterraines et infrastructures civiles;

The Commission's proposal involves image-processing and terrain-modelling "to demarcate the course of the boundary by identifying the location of turning points (or boundary points) by both grid and geographical coordinates with a degree of accuracy that does not differ significantly from pillar site assessment and emplacement undertaken in the field".
La Commission propose << un travail de traitement de l'image et d'établissement de modèles de terrain numériques pour délimiter la frontière en définissant l'emplacement de points d'inflexion (ou de points de jonction) grâce aux coordonnées cartographiques et géographiques, avec un degré de précision qui ne diffère pas sensiblement de l'évaluation et de la localisation des sites de placement des bornes effectuées sur le terrain >>.