Translation for "terms of cooperation" to french

Terms of cooperation

• conditions de coopération
• termes de coopération

Translation examples

conditions de coopération

Under the agreement, which entered into force for Switzerland on 9 April 2006, the terms of cooperation with Viet Nam are analogous to those governing cooperation with the States parties to the Hague Convention.
Grâce à ce traité, entré en vigueur pour la Suisse le 9 avril 2006, les conditions de coopération avec le Vietnam sont analogues à celles qui régissent la coopération avec les États parties à la Convention de La Haye.

Should terms of cooperation in the area of competition law be mandated in bilateral trade agreements?
5. Les conditions de coopération dans le domaine du droit de la concurrence doivent-elles être prescrites dans des accords commerciaux bilatéraux?

termes de coopération

22. In terms of cooperation with others, OHCHR has a critically important and highly developed relationship with UNDP.
22. En termes de coopération, le HCDH entretient une relation extrêmement importante et très intense avec le PNUD.

19. In the longer term, that cooperation would contribute to capacity-building of the electoral institutions in Guinea-Bissau.
À plus long terme, la coopération contribuerait au développement des capacités des institutions électorales en Guinée-Bissau.

66. Mr. SHAHI welcomed the multi-ethnic and multinational composition of the delegation of the Russian Federation and what that implied in terms of cooperation and dialogue with the Committee.
66. M. SHAHI se félicite de la composition pluriethnique et multinationale de la délégation de la Fédération de Russie et de ce que cela implique en termes de coopération et de dialogue avec le Comité.

2. During the past two decades, since 1992, the pan-European region has become the most advanced in terms of cooperation on transboundary waters.
Au cours des deux dernières décennies, depuis 1992, la région paneuropéenne est devenue la plus avancée en termes de coopération concernant les eaux transfrontières.

The term "technical cooperation" would seem to convey these objectives somewhat better.
Le terme de coopération technique traduirait un peu mieux ces objectifs.

It is urgent that we reframe that issue within the wider context of post-conflict reconstruction and incorporate in a strategy of longer-term development cooperation.
Il faut impérativement replacer le problème dans le contexte plus vaste de la reconstruction post-conflit et l'inscrire dans une stratégie à long terme de coopération au développement.

Croatia is of particular interest in terms of cooperation between the United Nations and OSCE.
La Croatie présente un intérêt particulier en termes de coopération entre les Nations-Unies et l'OSCE.

The Hyogo Declaration expresses the value of non-State actor involvement in the context of disaster reduction in terms of "cooperation, including partnerships".
La Déclaration de Hyogo prend acte de la valeur de l'intervention des acteurs non étatiques en matière de prévention des catastrophes en termes de << coopération, y compris des partenariats >>.

In the medium and long term, its cooperation programme will remain actively involved in integrated rural development alongside its partner countries.
A moyen et long terme, la Coopération luxembourgeoise continuera de s'engager dans le domaine du développement rural intégré aux côtés de ses pays partenaires.