Translation for "terminologist" to french

Terminologist

noun

• terminologue

Translation examples

terminologue noun

The proposed provision would cover (i) maintenance contracts for software for desktop computers and licences for the full-text retrieval system ($112,600) and (ii) access to external databases for translators and terminologists ($7,200).
Le montant proposé permettra de couvrir i) les contrats de maintenance du logiciel des ordinateurs de bureau et les licences pour le système de recherche de textes intégraux (112 600 dollars) et ii) l'accès des traducteurs et terminologues à des bases de données extérieures (7 200 dollars).

It was followed by expert training for a limited number of translators expected to act as focal points for their respective languages, for terminologists and for language reference assistants.
Un petit nombre de traducteurs désignés comme responsables pour leurs langues respectives, des terminologues et des assistants de référence multilingues ont ensuite suivi un stage de perfectionnement.

An amount of $10,300 is proposed to provide access to external databases for terminologists and translators and to purchase databases on CD/ROM.
Un montant de 10 300 dollars est prévu pour couvrir les frais d'accès à des bases de données extérieures pour les terminologues et les traducteurs et le coût d'achat de bases de données sur disques compacts-ROM.

The Chief of the newly created Reference, Terminology and Document Processing Unit should be a professional terminologist, preferably with an advanced law degree, fully fluent in English and French, with knowledge of Bosnian/Croatian/Serbian.
Le Chef du Groupe des références, de la terminologie et du traitement des documents nouvellement créé devrait être terminologue de métier, de préférence titulaire d'un diplôme de droit du niveau de la maîtrise, et avoir une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des rudiments de serbe-croate-bosniaque.

Also, access to terminology databases by all language staff had been expanded and facilitated and more powerful PC-based systems had been integrated into the work of terminologists, who could now update the terminology database on a daily basis.
Tout le personnel des services linguistiques peut désormais consulter facilement des bases de données terminologiques et, grâce à des logiciels puissants installés sur des ordinateurs individuels, les terminologues peuvent actualiser chaque jour leurs bases de données.

(a) One P-3 terminologist.
a) Un poste de terminologue.

16 P-2 Translator, Editor and Terminologist as P-3
Reclassement de 16 P-2 à P-3 (traducteurs, éditeurs et terminologues)

Furthermore, computer-assisted translation was in the process of being introduced as a result of the extensive research carried out by the Working Group on Technological Innovations of the Translation and Editorial Division, which was comprised of revisers, translators, editors and terminologists of all language services.
La traduction assistée par ordinateur est en train de devenir une réalité, grâce aux études approfondies menées par le Groupe de travail sur les innovations technologiques de la Division de traduction et d'édition, constitué de réviseurs, de traducteurs, d'éditeurs et de terminologues venant de tous les services linguistiques.