Translation for "term has" to french

Term has

• terme a

Translation examples

terme a

The Fund's capacity to produce information in the short term has also been increased through co-publishing opportunities with other organizations.
La capacité du Fonds à fournir des informations à court terme a également été augmentée grâce aux possibilités de coédition qui se sont ouvertes avec d'autres organisations.

Generally, an inclusive definition means that the term has its ordinary meaning plus the items that are specifically mentioned.
En règle générale, une définition inclusive signifie que le terme a un sens ordinaire auquel s'ajoutent les éléments qui sont spécifiquement mentionnés.

* Term has been used on occasion, but does not represent the standard practice of the Committee.
* Ce terme a parfois été utilisé mais n'est pas représentatif de la pratique normale du Comité.

As to the Court's interpretation that notions such as "beyond reasonable doubt" were inapt further to qualify the meaning of "expediency", the State party points out that this term has always been interpreted in this manner.
Pour ce qui est de l'interprétation de la Cour selon laquelle des expressions comme celle de <<preuve quasi certaine>> ne permettent pas de préciser le sens du mot <<opportunité>>, l'État partie souligne que ce terme a toujours été interprété de cette manière.

Taken to its extreme, the term has been interpreted in the context of colonialism to mean the right to an independent State.
Poussé à son extrême, le terme a été interprété dans le contexte du colonialisme pour signifier le droit d'un Etat à l'indépendance.

The results show that the number of citizens willing to emigrate for the long term has fallen by half to approximately 15,000-16,000.
Les conclusions indiquent que le nombre de citoyens qui souhaiteraient émigrer pour le long terme a diminué de moitié, tombant à environ 15 000 à 16 000 personnes.

The term has also been defined in various ways, including in international legal instruments.
Ce terme a lui aussi été défini de diverses façons, notamment dans plusieurs instruments juridiques internationaux.

For information, where a term has been changed, relative to Working Paper No. 4, the previously used term is shown in parentheses.
Signalons pour information que lorsqu'un terme a été modifié par rapport au document de travail No 4 le terme précédemment utilisé est indiqué entre parenthèses.

In international human rights jurisprudence, that term has been interpreted as allowing the death penalty to be applied only to the crime of murder or intentional killing.
Dans la jurisprudence internationale relative aux droits de l'homme, ce terme a été interprété comme autorisant l'application de la peine de mort uniquement à l'assassinat ou à l'homicide volontaire.

This term has not been considered by Member States.
Ce terme n'a pas été examiné par les États Membres.

Samuel, I do hope those outside work commitments aren't continuing now that term has resumed.
Samuel, je souhaite que ces engagements de travail ne vont pas continuer maintenant que ce terme a repris.