Translation for "terests" to french

Terests

• intérêts
• térêts

Translation examples

intérêts

The Committee decided, without objection and in accordance with established practice, to consider chapter V of A/52/23 (Part III) in conjunction with agenda item 91 (Foreign economic in-terests).
La Commission décide, sans opposition et conformément à la pratique établie, d’examiner le chapitre V du document A/52/23 (Partie III) dans le cadre du point 91 de l’ordre du jour (Intérêts économiques étrangers).

The Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independ-ence to Colonial Countries and Peoples will hold informal con-sultations on Wednesday, 25 September 1996, at 10.30 a.m. in Conference Room 9, to discuss the proposed amendments of the European Union to the resolutions relating, respectively, to the question of dissemination of information on decolonization (A/ AC.109/2063) and activities of foreign economic and other in-terests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under Colonial Domination (A/AC.109/2064).
Le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux tiendra des consultations officieuses le mercredi 25 septembre 1996 à 10 h 30 dans la salle de conférence 9 pour examiner les amendements proposés de l’Union européenne sur les résolutions relatives, respectivement, à la question de la diffusion d’informations sur la décolonisation (A/AC.109/2063) et aux activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l’appli- cation de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, dans les territoires se trouvant sous domination coloniale (A/AC.109/ 2064).

The Committee decided, without objection and in accordance with established practice, to consider chapter V of A/51/23 (Part III) in conjunction with agenda item 89 (Foreign economic in-terests).
La Commission décide, sans opposition et conformément à la pratique établie, d’examiner le chapitre V du document A/51/23 (Partie III) dans le cadre du point 89 de l’ordre du jour (Activités des intérêts étrangers).