Translation for "tereshkova" to french

Tereshkova

• terechkova

Translation examples

terechkova

13. The year 2013 marked the fiftieth anniversary of the first space flight by a woman, Valentina Tereshkova.
L'année 2013 marque le cinquantième anniversaire du premier vol spatial réalisé par une femme, Valentina Terechkova.

1. Mr. Horikawa (Japan), speaking as Chair of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS), and introducing its report on its fifty-sixth session (A/68/20), said that June 2013 had seen the fiftieth anniversary of the first space flight undertaken by a woman, cosmonaut Valentina Tereshkova.
M. Horikawa (Japon), parlant en qualité de Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (COPUOS) et présentant le rapport du Comité sur sa cinquante-sixième séance (A/68/20), déclare que juin 2013 marque le cinquantième anniversaire du premier vol spatial réalisé par une femme, la cosmonaute Valentina Terechkova.

3. Further recall the amazing history of human presence in outer space and the remarkable achievements since the first human spaceflight, in particular Valentina Tereshkova becoming the first woman to orbit the Earth on 16 June 1963, Neil Armstrong becoming the first human to set foot upon the surface of the Moon on 20 July 1969, and the docking of the Apollo and Soyuz spacecrafts on 17 July 1975, being the first international human mission in space, and recall that for the past decade humanity has maintained a multinational permanent human presence in outer space aboard the International Space Station;
3. Rappelons en outre la remarquable histoire de la présence humaine dans l'espace et les grands accomplissements réalisés depuis le premier vol spatial habité, que l'on songe notamment à Mme Valentina Terechkova, première femme à orbiter autour de la Terre, le 16 juin 1963, à M. Neil Armstrong, premier être humain à fouler la surface de la Lune, le 20 juillet 1969, et à l'accostage des engins spatiaux Apollo et Soyouz le 17 juillet 1975, qui a constitué la première mission internationale habitée dans l'espace, et rappelons que, ces dix dernières années, l'humanité a maintenu une présence humaine multinationale permanente dans l'espace à bord de la Station spatiale internationale ;

55. Mr. Panin (Russian Federation) expressed pride at the celebration in June 2013 of the fiftieth anniversary of the first space flight by a woman, Valentina Tereshkova, who was a Russian citizen.
M. Panin (Fédération de Russie) est fier de la célébration, en juin 2013, du cinquantième anniversaire du premier vol spatial réalisé par une femme, Valentina Terechkova, qui était Russe.

- Ship off to Tereshkova tomorrow. - You're going to the Fleet Academy?
- Puis je pars à Terechkova.