Translation for "tentacles" to french

Tentacles

noun

• tentacule

Translation examples

tentacule noun

For instance, the tentacles of international terrorism have spread insidiously all over.
Ainsi, les tentacules du terrorisme international se sont insidieusement déployés dans le monde.

Neither will we allow the corrosive tentacles of narco-trafficking to undermine the socio-economic progress we have made as a people.
Nous ne permettrons pas non plus que les tentacules destructeurs des narcotrafiquants sapent les progrès socioéconomiques réalisés par notre peuple.

Lush forests are destroyed by the tentacles of organized crime, which prey on the value of timber.
Des forêts luxuriantes sont détruites par les tentacules du crime organisé, qui profitent de la valeur du bois d'œuvre.

The tentacles of organized crime are crippling societies, even draining some countries of resources and bringing them to the brink of despair and destitution.
Les tentacules de la criminalité organisée paralysent les sociétés, épuisant même les ressources de certains pays, les menant ainsi au bord du désespoir et de la misère.

Their tentacles have extended into many countries, and Governments have different capacities and/or levels of political commitment to combat the problem.
Leurs tentacules s'étendent à de nombreux pays et les gouvernements ont des capacités ou des niveaux d'engagement politique différents pour faire face à ce problème.

The global scourges of drugs, organized crime and terrorism spread their tentacles around the globe.
Les fléaux mondiaux de la drogue, du crime organisé et du terrorisme étendent leurs tentacules partout dans le monde.

Yet terrorism has spread its criminal tentacles to developed countries everywhere while the authorities and their servants look on powerless.
Mais le terrorisme a fini par étendre ses tentacules criminels aux pays développés du monde entier, sous le regard impuissant des autorités.

This problem has now assumed monumental proportions, leaving no society safe from its lethal and tenacious tentacles.
Ce problème a aujourd'hui atteint des proportions monumentales, et aucune société n'est à l'abri de ses tentacules mortelles et tenaces.

Global capitalism has only one head, but it has tentacles everywhere.
Il y a une tête, mais il est unique; il étend ses tentacules de toutes parts.

Its tentacles have spread around the world.
Les tentacules du terrorisme se sont étendues dans le monde.

And those tentacles.
Et ces tentacules.

-See this tentacle?
Tu vois cette tentacule?

One for each tentacle.
Un par tentacule.

Didn't know tentacles could vomit.
Les tentacules vomissent.

Tentacles, he says.
NORTON: Des tentacules, vraiment.

Love the tentacle!
Aimez le tentacule !

A tentacle monster.
Un monstre à tentacules.

The tentacles come out.
Les tentacules sortent.