Translation for "tent-like" to french

Tent-like

• en forme de tente
• tente comme

Translation examples

tente comme

I don't want to be married in a tent like a hobo.
Je veux pas me marier dans une tente comme une clocharde.

Apparently, they give tents like that at the food bank.
Ils en donnent, des tentes comme ça, au Secours populaire, ou je sais pas trop où.

No, my son and beautiful daughter-in-law will not be married in a tent like circus folk.
Non, mon fils et ma magnifique belle-fille ne vont pas se marier dans une tente comme au cirque.

Going to sleep someplace outside in a tent, like refugee.
Dormir sous une tente, comme une réfugiée !

No, we are not going to sleep in tents like Indians and hikers.
On ne va pas dormir dans des tentes Comme des indiens et des randonneurs.

However, you must bring your wife to Arabia... once we've refurbished the Embassy, but not before... otherwise you'll have to sleep in a tent like the rest of us.
Cependant, il vous faudra faire venir votre femme en Arabie... quand on aura rénové I'ambassade. Mais pas avant. Sinon, il vous faudra dormir sous une tente comme nous tous.