Translation for "tent pitched" to french

Tent pitched

• tente plantée
• tente dressée

Translation examples

tente plantée

Additional security forces were dispatched to the area, bulldozers removed three tents pitched by the protesters and work resumed.
D'autres forces de sécurité ont été envoyées sur les lieux, des bulldozers ont enlevé trois tentes plantées par les manifestants et les travaux ont repris.

tente dressée

Some are now living in tents pitched next to their destroyed houses, while others have managed to move back into their former homes, in some cases causing tension and further displacement.
À l'heure actuelle, certains déplacés vivent dans des tentes dressées près de leur maison détruite, d'autres ont réussi à se réinstaller dans leurs anciens logements, ce qui dans certains cas cause des tensions ou provoque de nouveaux déplacements.