Translation for "tennyson was" to french

Tennyson was

• tennyson était

Translation examples

tennyson était

Ms. Ros Tennyson, the Partnering Initiative Director, Director, International Business Leaders Forum
Mme Ros Tennyson, Directrice de <<Partnering Initiative>>, et Directrice, International Business Leaders Forum (Forum international d'entrepreneurs)

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Steve Dick Tennyson Matenje, chairman of the delegation of Malawi.
Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Steve Dick Tennyson Matenje, Chef de la délégation du Malawi.

The United Nations has been the bedrock of such multilateral cooperation, as well as what the great poet Lord Tennyson termed a "parliament of man".
L'ONU est le socle de cette coopération multilatérale et constitue le << parlement de l'homme >>, pour reprendre la formule du grand poète Lord Tennyson.

We must continually remind ourselves that the United Nations was brought into being to serve as a forum, and, as in Tennyson's words, to be a parliament of man.
Nous devons toujours nous rappeler que l'ONU a été créée pour servir de forum et, comme le disait Tennyson, pour être le parlement de l'humanité.

At the 5th plenary session, the Declaration by the Ministers of the Alliance of Small Island States (AOSIS) at the first meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity was presented by the Honourable Tennyson Wells, Minister of Agriculture and Fisheries of the Bahamas.
124. A cette même séance, la Déclaration des ministres de l'Alliance des petits Etats insulaires à la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique a été présentée par le Ministre bahamien de l'agriculture et de la pêche, Son Excellence Tennyson Wells.

In the spirit of the briefing I have delivered today, a briefing that emphasizes opportunity in difficult times rather than focusing only on deterioration and crisis, allow me to end on a quotation taken from Tennyson's Ulysses:
Dans l'esprit de l'exposé, j'ai fait aujourd'hui, un exposé qui met l'accent sur ce qui est possible dans ces temps difficiles, plutôt que de me concentrer uniquement sur la détérioration et sur la crise, qu'il me soit permis de terminer sur une citation de l'Ulysse de Tennyson :

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Steve Dick Tennyson Matenje, chairman of the delegation of Malawi.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Steve Dick Tennyson Matenje, chef de la délégation du Malawi.

Just as Alfred, Lord Tennyson said of all human endeavours, we must try “to strive, to seek, to find, and not to yield”.
Comme le disait Lord Tennyson, de toutes les tentatives humaines, il faut "faire l'effort, chercher, trouver et ne jamais renoncer".

(Signed) Ambassador Steve Dick Tennyson Matenje
(Signé) Steve Dick Tennyson Matenje

12. At its 9th plenary meeting, on 29 June, the Conference heard statements by Zahir Tanin, Chairman of the delegation of Afghanistan; Sin Son Ho, Chairman of the delegation of the Democratic People's Republic of Korea; Archbishop Celestino Migliore, Chairman of the delegation of the Holy See; Neven Jurica, Chairman of the delegation of Croatia; Nebojša Kaludjerović, Chairman of the delegation of Montenegro; Mohammed F. Al-Allaf, Chairman of the delegation of Jordan; Abderrahim Ould Hadrami, Chairman of the delegation of Mauritania; Madhu Raman Acharya, Chairperson of the delegation of Nepal; Steve Dick Tennyson Matenje, Chairman of the delegation of Malawi; Marina Annette Valere, Chairperson of the delegation of Trinidad and Tobago; Riyad H. Mansour, Permanent Observer of Palestine; and Ali Mchumo, Managing Director of the Common Fund for Commodities and representative of the Inter-Parliamentary Union.
À sa 9e séance plénière, le 29 juin, la Conférence a entendu des déclarations de Zahir Tanin, Président de la délégation afghane; Sin Son Ho, Président de la délégation de la République populaire démocratique de Corée; Mgr Celestino Migliore, Président de la délégation du Saint-Siège; Neven Jurica, Président de la délégation croate; Nebojša Kaludjerović, Président de la délégation monténégrine; Mohammed F. Al-Allaf, Président de la délégation jordanienne; Abderrahim Ould Hadrami, Président de la délégation mauritanienne; Madhu Raman Acharya, Président de la délégation népalaise; Steve Dick Tennyson Matenje, Président de la délégation malawienne; Marina Annette Valere, Présidente de la délégation de Trinité-et-Tobago; Riyad H. Mansour, Observateur permanent de la Palestine; et Ali Mchumo, Directeur général du Fonds commun pour les produits de base et Représentant de l'Union interparlementaire.