Translation for "tender is" to french

Tender is

• l'offre est
• appel d'offres est

Translation examples

l'offre est

Period of effectiveness of tenders; modification and withdrawal of tenders
Période de validité des offres; modification et retrait des offres

44. No comments were made on articles 21 to 35, entitled: Domestic tendering; Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify; Contents of invitation to tender and invitation to prequalify; Provision of solicitation documents; Contents of solicitation documents; Clarifications and modifications of solicitation documents; Language of tenders; Submission of tenders; Period of effectiveness of tenders; modification and withdrawal of tenders; Tender securities; Opening of tenders; Examination, evaluation and comparison of tenders; Prohibition of negotiations with suppliers or contractors; and Acceptance of tender and entry into force of the procurement contract.
44. Aucune observation n'a été faite sur les articles 21 à 35 intitulés respectivement : Appel d'offres national; Procédures de sollicitation des offres ou des demandes de présélection; Teneur de l'invitation à soumettre une offre et de l'invitation à présenter une demande de présélection; Communication du dossier de sollicitation; Teneur du dossier de sollicitation; Clarification et modification du dossier de sollicitation; Langue des offres; Soumission des offres; Période de validité des offres, modification et retrait des offres; Garanties de soumission; Ouverture des offres; Examen, évaluation et comparaison des offres; Rejet de toutes les offres; Interdiction des négociations avec les fournisseurs ou entrepreneurs; et Acceptation de l'offre et entrée en vigueur du marché.

appel d'offres est

Table 5 Tenders-Tenders Council
Conseil d'appels d'offre

Tender documents/out to tender
Dossier d'appel d'offres/adjudication