Translation for "tendancy" to french

Tendancy

• tendance

Translation examples

tendance

"Le socialisme, la cause féminine et les tendances dominantes au Maroc" (Socialism, women's issues and prevailing trends in Morocco), 8 mars.
<< Le socialisme, la cause féminine et les tendances dominantes au Maroc >>, Journal 8 mars

Ligue congolaise pour la défense des droits des sinistrés toutes tendances confondues (Congolese League for the Protection of the Rights of All Victims of Armed Conflict Regardless of Political Affiliation);
-Ligue congolaise pour la défense des droits des sinistrés toutes tendances confondues;

At least one commentator has argued that the existing text and commentary at least leave the matter doubtful. L. Condorelli, “L’imputation à l’Etat d’un fait internationalement illicite: solutions classiques et nouvelles tendances” (1984) 189 Receuil des cours 9 at pp. 66-76.
Un commentateur au moins a soutenu que le texte existant et le commentaire laissaient au minimum la question indécise L. Condorelli, «L’imputation à l’État d’un fait internationalement illicite : solutions classiques et nouvelles tendances», Recueil des cours (1984), vol. 189, p. 9, p. 66 à 76.

In 1996, the Office released two videos, entitled New Threads, New Trends: Making of the New Brunswick Tapestry and Nouvelle trame, nouvelles tendances: la composition du tissu social du NouveauBrunswick.
En 1996, le Bureau a mis sur le marché deux vidéos intitulées <<Nouvelles trames, nouvelles tendances: la composition du tissu social du NouveauBrunswick et New Threads, New Trends; Making of the New Brunswick Tapestry>>.

You have a tendancy to want to repeat.
Tu as tendance à vouloir répéter.

Mr. Kiguchi had a tendancy to overthink things.
M. Kiguchi avait tendance à trop réfléchir.