Translation for "tenancy" to french

Tenancy

noun

• location
• période de location

Translation examples

location noun

- Tenancy order, which has the effect of vesting in the aggrieved spouse the tenancy of the residence.
- Loi de location qui a l'effet d'attribuer à l'époux maltraité la location de la résidence.

(d) To strengthen the procedures for tenancy regularization of urban land;
d) Renforcer les procédures de régularisation des locations de terrains urbains;

This is called vesting a tenancy.
Cela s'appelle un transfert de bail de location. >>

1. Tenancy with the right of alienation - exceeding of right
1. Location avec droit d'aliénation - extension abusive du droit

3. A Tenancy Order.
3. L'ordonnance de location.

This right has been regulated by the Law on Tenancy which stipulates the rights and obligations stemming from tenancy agreements and apartment use.
Ce droit est réglementé par la loi sur la location, qui énonce les droits et les obligations découlant des baux de location et de l'utilisation des logements.

As far as I'm aware, there were no tenancy papers drawn up.
Pour autant que je sache, aucun papier de location n'a été établi.

He wants to renegotiate leases on the Pope's tenancies in France.
Il veut renégocier les baux des locations du Pape en France.

Well, you're here to discuss rents and tenancies, yes?
Vous êtes ici pour parler des rentes et des locations, non ?

The tenancy is in the name of Han Gong-Ju
La location est au nom de Han Gong-Ju.

I want to take on the tenancy.
Je veux reprendre la location.

I had a right to inherit the tenancy off me father!
J'avais le droit d'hériter du contrat de location de mon père!

There are widows who take on a tenancy.
Il y a des veuves qui prennent des locations.

The D.A.'s office determined Ms. Parsons has rights to tenancy.
Le bureau du procureur a déterminé que Mme Parsons a des droits à la location.

- Sarge, tenancy agreement.
- Sergent, le contrat de location.

And what are the terms of your tenancy?
Et quelles sont les conditions de votre contrat de location ?