Translation for "ten-percent" to french

Ten-percent

• dix pour-cents
• dix pour cent

Translation examples

dix pour-cents

The compensation shall be disbursed among the dependants as follows: 50% (fifty percent) for the deceased worker's lawful husband or wife; 10% (ten percent) each for the deceased worker's children who are below the age of fifteen years and; 10% (ten percent) each for the deceased worker's parents who were being supported by him.
L'indemnité sera répartie entre les personnes à charge comme suit : 50 % (cinquante pour cent) pour le conjoint légitime de la personne décédée, 10 % (dix pour cent) pour chacun des enfants du travailleur décédé âgés de moins de quinze ans et 10 % (dix pour cent) pour chacun des parents à charge du travailleur décédé.

The amount of the contribution payable to the Civil Service Fund is 10 % (ten percent) of the monthly salary of each civil servant, and the six per cent (6%) is contributed by the employer and the four per cent (4%) by the civil servant.
Le montant de la cotisation due à la caisse de retraite pour les agents de la fonction publique est de dix pour cent (10 %) du salaire mensuel de chaque fonctionnaire dont six pour cent (6 %) sont versés par l'employeur et quatre pour cent (4 %) par le fonctionnaire.

(a) Ten percent work for a person outside the household, and of these 8% are not paid.
a) Dix pour cent travaillent pour une personne extérieure au ménage parmi lesquels 8 % ne sont pas rémunérés.

REITERATES ITS APPEAL AND CALLS ON Member States to meet their own commitments to increase budget allocation to Millennium Development Goals (MDG)-sensitive sectors, in particular meeting the ten percent (10%) allocation to agriculture as agreed under the AU-New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) and the fifteen percent (15%) of budget allocation to health as agreed in the Abuja Declaration on HIV/AIDs, Tuberculosis (TB) and other related infectious diseases;
9. Réitère son appel aux États membres pour qu'ils honorent leurs propres engagements d'accroître les crédits budgétaires aux secteurs concernés par les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) en particulier, en allouant les dix pour cent (10 %) du budget national au secteur de l'agriculture, tel que convenu dans le cadre du Nouveau partenariat pour le Développement de Afrique (NEPAD), du Programme détaillé pour le développement de l'Agriculture en Afrique (CAADP) et les quinze pour cent (15 %) du budget national à la santé, conformément à la Déclaration d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses connexes;

Ten percent of the 1.2 million deaths estimated worldwide from road traffic injuries (RTIs) in 2002 occurred in the European Region.
Dix pour cent des 1,2 million (estimation) de personnes tuées dans les accidents de la circulation survenus dans le monde entier en 2002 l'ont été dans la région européenne.

A. In accordance with the provisions of section 15A(b)(2) of the Civil Service (Appointments) Law, 5719 - 1959, to designate, insofar as possible, some ten percent of the annual class of interns in the Ministry of Justice solely for the employment of candidates who qualify for a internship in the Ministry of Justice and fulfill one of these:
<<A. Conformément aux dispositions de l'article 15A b)2) de la Loi sur les nominations dans la fonction publique, 5719-1959, dans la mesure du possible, de réserver environ dix pour cent des candidatures annuelles à un stage au Ministère de la justice à des candidats qui, outre les conditions requises pour postuler à un tel stage, remplissent l'une des conditions suivantes:

"IV - To promote and to publicize the women's political participation, dedicating to women the time to be set by the national party management body, which shall observe the minimum of 10% (ten percent)."
<< IV - Promouvoir et populariser la participation politique des femmes, en leur consacrant le temps que déterminera l'instance nationale de direction du parti, qui sera au minimum de 10 % (dix pour cent). >>

Ten percent of each service manager's total unit allocation is dedicated to victims of domestic violence.
:: Dix pour cent du total des unités allouées à chacun des chefs de services sont réservés aux victimes de violence familiale.

Ten percent of this allocation will be for north-eastern Region and Sikkim.
Dix pour cent de ce montant iront à la région du Nord-Est et au Sikkim.