Translation for "temptations" to french

Temptations

noun

• tentation
• séduction
• sollicitation

Translation examples

tentation noun

Avoiding the temptation of rival mediation efforts
Éviter la tentation de multiplier les initiatives de médiation concurrentes

The temptation to resort to violence
La tentation du recours à la violence

I implore you to resist that temptation.
Je vous supplie de résister à cette tentation.

A. The temptation - heedless of the past - to re-establish
A. La tentation − oublieuse du passé - du rétablissement (coûteux)

The temptation to make a hasty exit must be resisted.
Il faut résister à la tentation d'un retrait hâtif;

(a) Resist the temptations of rivalry and mistrust;
a) Écarter les tentations de la méfiance et des rivalités;

The temptation to preserve these weapons was enormous.
La tentation de conserver ces armes a été forte.

The temptation to retreat exists.
La tentation du repli existe.

It is important that the temptation to reverse that tradition be resisted.
Il est important de résister à la tentation de renverser cette tradition.

Temptation his asshole?
Tentation, son cul ?

- Temptation, my asshole.
- Tentation, mon cul.

Temptation all around.
Toute cette tentation.

séduction noun

Such an atmosphere is likely to lead to dangerous temptations, such as intolerance and complacency, on the pedagogical, social and political levels.
Un tel climat risque d'être propice à des séductions dangereuses, comme l'intolérance et la complaisance sur les plans pédagogique, social et politique.