Translation for "temporizes" to french

Temporizes

verb

• temporiser
• atermoyer
• chercher à gagner du temps

Translation examples

temporiser verb

For, it is obvious that if we succumb to the temptation of temporizing with the arms race and are content with merely redressing the symptoms instead of really addressing the root causes, we will run the increasing risk of equivocating ourselves into oblivion.
En effet, il est évident que si nous succombons à la tentation de temporiser, face à la course aux armements, nous contentant de traiter les symptômes plutôt que de nous attaquer aux causes profondes, nous courrons toujours plus le risque de tomber dans l'oubli, à force de faux-fuyants.

They temporized by entering into the Governors Island Agreement, which they later failed to honour.
Ils ont temporisé en souscrivant à l'Accord de Governors Island, qu'ils n'ont ensuite pas respecté.

No temporizing on this fundamental tenet will do, and no justification may be wantonly conjured up.
Il est impensable de temporiser l'action dans ce domaine, et aucune justification infondée ne saurait être avancée.

The Israeli Government is attempting to temporize, regardless of the fact that such withdrawal does not constitute a concession, but is one of the key requirements of Security Council resolution 1701 (2006).
Le Gouvernement israélien cherche à temporiser, et il va de soi que son retrait ne constituera pas une concession car c'est une des obligations visées dans la résolution 1701 (2006);

Do not temporize, demon.
Ne temporise pas, démon.

When you look in her face, you're gonna feel the instinct to temporize.
Quand vous la regarderez en face, vous sentirez qu'elle temporise instinctivement.