Translation for "temperature-dependent" to french

Temperature-dependent

• dépendant de la température

Translation examples

dépendant de la température

(ii) The testing is performed at +85 °C because some composites exhibit a temperature-dependent fatigue rate (potentially associated with resin oxidation) (J. Composite Materials 11, 79 (1977)).
ii) Les essais sont effectués à +85 °C parce que certains composites présentent un taux de fatigue dépendant de la température (effet qui pourrait être associé à une oxydation de la résine) (J. Composite Materials 11, 79 (1977)).

The implementation of the absorption model for the description of gas-particle partitioning is at present limited by the availability of temperature-dependent octanol-air partition coefficients and information on the organic fraction of different aerosol types and size classes.
65. La réalisation du modèle de l'absorption en vue de la description du partage gaz-particules est actuellement limitée par l'existence de coefficients de partage octanol-air dépendant de la température et d'informations sur la fraction organique de différents types d'aérosols et de classes granulométriques.

Attention has especially been paid to particles, including their deposition to deep sea, and investigation of temperature-dependent effects.
Une attention particulière avait été accordée aux particules, notamment leur dépôt dans les grands fonds, ainsi qu'à l'étude des effets dépendant de la température.

11. In 2.6.4.2.2 (c) it is stated that the activity coefficients including temperature dependence of the components shall be known.
11. Dans le 2.6.4.2.2 c), il est indiqué que le coefficient d'activité doit être connu pour chaque composant, compte tenu notamment de la mesure dans laquelle le composant est dépendant de la température.