Translation for "temperature fluctuations" to french

Temperature fluctuations

• fluctuations de température
• les variations de température

Translation examples

fluctuations de température

Parties could conduct simple analysis that would allow for the isolation, for example, of temperature fluctuations, cross-border electricity trade, economic growth and other national circumstances from the effects of energy and environmental policy on GHG emission trends.
Une analyse simple pourrait permettre d'isoler, par exemple, les fluctuations de température, le commerce transfrontière de l'électricité, la croissance économique et d'autres facteurs déterminants de la situation nationale, des effets des politiques en matière d'énergie et d'environnement sur les tendances des émissions de gaz à effet de serre.

Future research will clarify the mechanisms used by different species for dealing with climatic stresses such as desiccation, temperature fluctuation and ultraviolet radiation.
À l'avenir, les recherches devraient permettre de mieux comprendre les mécanismes auxquels ont recours les diverses espèces pour supporter les pressions climatiques, qu'il s'agisse de climats plus secs, de fluctuations des températures ou des rayonnements ultraviolets.

4.11 One operator shall always be in control of the test. The operator shall observe the control panel continuously for temperature fluctuations and warn the project leader immediately by cell phone if anything appears not to be within control.
4.11 L'épreuve doit toujours être surveillée par une personne qui ne doit pas quitter des yeux le tableau de commande à cause du risque de fluctuation des températures et avertir le responsable immédiatement au moyen d'un téléphone mobile en cas d'anomalie.

This paper elaborates on the issue of adjustments to national greenhouse gas (GHG) inventories and projections, in particular to those related to temperature fluctuations.
2. Dans la présente note, le secrétariat examine en détail la question des corrections apportées aux inventaires nationaux de gaz à effet de serre et aux projections correspondantes, pour tenir compte en particulier des fluctuations de température.

At the same time, temperature fluctuations were threatening certain crops and increasing the vulnerability of economies that depended directly on one or two agricultural products.
En même temps, les fluctuations de température menacent certaines cultures et rendent plus vulnérables les économies qui sont directement tributaires d'un ou deux produits agricoles.