Translation for "temperature and temperature" to french

Temperature and temperature

• température et température
• la température et de la température

Translation examples

température et température

To proof the correctness of the predicted temperature profiles the respective actual measured temperatures during emission measurements on the engine test bed (e.g. coolant temperature, specific temperature of after treatment system etc.) are recorded and compared to the predicted ones.
Pour vérifier l'exactitude des profils de prédiction de la température, les températures réelles correspondantes relevées lors des mesures des émissions sur le banc d'essai moteur (par exemple la température du liquide de refroidissement, la température spécifique du système anti-pollution aval, etc.) sont enregistrées et comparées à celles prédites.

For the respective cylinder valves according to ISO 10297:2006 (listed in clause 6.2.2.3) the leakage rate shall not exceed 6 cm3/h at different test pressures (0.1 bar, 10 bar and 1.2 times the working pressure) and different test temperatures (room temperature between +15 °C and +30 °C, +65 °C and -20/-40 °C).
Pour les robinets de bouteilles, la norme ISO 10297:2006 (mentionnée au paragraphe 6.2.2.3) dispose que le taux de fuite ne doit pas dépasser 6 cm3/h à différentes pressions d'essai (0,1 bar, 10 bar et 1,2 fois la pression de service) et à différentes températures d'essai (température ambiante comprise entre +15 °C et +30 °C, +65 °C et -20/-40 °C).

The goods must be loaded at the required temperature (prescribed temperature or contractual temperature, as entered in the transport documents).
La marchandise doit être chargée à la température requise (température réglementaire ou température contractuelle, inscrite sur les documents de transport).