Translation for "tellers" to french

Tellers

noun

• caissier
• scrutateur
• parleur
• réciteur

Translation examples

caissier noun

2.4 In August 1995, the author was served with documents naming him as the respondent in compensation proceedings instituted by the three bank tellers of the ANZ bank he denies robbing.
2.4 En août 1995, il a été signifié à l'auteur que les trois caissiers de la banque ANZ qu'il niait avoir dévalisés avaient engagé une action en dommagesintérêts à son encontre.

Like the FRMS staff, the teller became so used to his practice that she never questioned him.
Tout comme les fonctionnaires du Service de la gestion des ressources financières, la caissière de la banque s’était tellement habituée à le voir arriver qu’elle ne lui posait jamais de questions.

Tellers, back away from that counter.
Les caissiers, reculez !

See, this teller is not just a teller. He's a cop.
Ce caissier n'est pas juste un caissier.

It's definitely a teller, Carl.
C'est un caissier.

Are you a teller?
Vous êtes caissière?

He's my swing teller.
C'est mon caissier.

Surly bank tellers!
Caissiers de banque!

He's the teller, Frank.
C'est le caissier, Frank.

I disarm the tellers.
Je maîtrise les caissiers.

Give them to the tellers.
Donnez-les aux caissiers.

- Or a teller.
- Ou un caissier.

scrutateur noun

I thank the tellers for their assistance.
Je remercie les scrutateurs de leur assistance.

I thank the tellers for their assistance in the election.
Je remercie les scrutateurs de leur concours pendant l'élection.

I thank members for their advice, and the tellers for their assistance.
Je remercie également les scrutateurs de leur concours.

The delegations of Azerbaijan and Germany served as Tellers.
Les délégations de l'Azerbaïdjan et de l'Allemagne font fonction de scrutateurs.

Wait a smurf. If he's a fortune teller, he reads stars all the time.
S'il dit la bonne aventure, il scrute les étoiles.