Translation for "television-news" to french
Similar context phrases
Translation examples
On 28 April 2004, the United States television news channel CBS aired photos showing male Iraqi detainees being humiliated by United States soldiers.
43. Le 28 avril 2004, la chaîne de nouvelles télévisées des États-Unis, CBS, a diffusé des photos montrant des soldats de l'armée des États-Unis humiliant des hommes iraquiens détenus.
12. Activities within the United Nations system related to decolonization continued to be televised and disseminated through feeds and dubs made available to networks and other television stations, and through packages of television news and video highlights provided to news syndicators.
Les activités de décolonisation menées par les organismes des Nations Unies ont été télévisées et diffusées, en direct ou non, par l’intermédiaire des réseaux et stations de télévision, ou ont figuré dans des assortiments de nouvelles télévisées et d’extraits d’enregistrements vidéo transmis aux agences de presse internationales.
12. During the reporting period, activities within the United Nations system related to decolonization were televised and disseminated through feeds and dubs made available to networks and other television stations and through packages of television news and video highlights provided to international news syndicators.
Au cours de la période étudiée, des activités de décolonisation menées dans le cadre du système des Nations Unies ont été télévisées et diffusées sous forme d’éléments d’information et de copies qui ont été communiqués aux réseaux et autres stations de télévision ou qui ont été inclus dans des ensembles de nouvelles télévisées et extraits de vidéocassettes transmis aux agences de presse internationales.
The ongoing requirements primarily comprise other staff costs for press coverage of major meetings and events, contractual services for the production for television news and radio programmes, general operating expenses and furniture and equipment for the refurbishment of radio studios.
Les dépenses courantes concernent essentiellement le personnel assurant la couverture médias des grandes réunions et manifestations, les services contractuels de production de nouvelles télévisées et de programmes de radio, les frais généraux de fonctionnement, le mobilier et le matériel nécessaires pour moderniser les studios de radio.
- ASBU will supply essential data on vital equipment that will enable Iraqi television to receive television news and other programming via the ARABSAT frequencies leased by ASBU.
- L'Union de radiodiffusion fournira des données essentielles sur l'équipement de base qui permettra à la télévision iraquienne de recevoir des nouvelles télévisées et d'autres programmes sur les fréquences de l'ARABSAT qu'elle loue.
108. On 6 July 1993, it was reported that 44 Palestinians had started a two-week experimental TV workshop in Jerusalem to train a pool of Palestinian journalists in television news editing and reporting.
108. Le 6 juillet 1993, on a annoncé l'ouverture d'un stage de télévision expérimental de deux semaines à Jérusalem qui devait permettre de former un groupe de journalistes palestiniens à la rédaction et au reportage de nouvelles télévisées.
There was about a lapse of a week or ten days that there was no television news coming in.
Pendant une semaine ou une semaine et demie, on n'a pas eu de nouvelles télévisées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test