Translation for "television satellite" to french
Translation examples
(c) Subscriptions, including the extension of existing subscription agreements for various newspapers and magazines and television satellite network, which is required for the Special Representative of the Secretary-General, the Deputy Special Representatives of the Secretary-General, the Head of the Strategic Communication and Spokesperson Unit (electronic subscription to the Pajhwok Afghan News Agency), the Political Affairs Division and the central regional field offices; the yearly cost of the Official Airlines Guide Travel Guide (general International Air Transport Association air fare and air traffic guide) and a monthly subscription to the Travel Information Manual; television cable network cards and service for the UNOCA and proposed Alpha compounds in Kabul and for 7 regional and 15 provincial offices, including a one-time charge for cable television equipment and supplies ($848,200);
c) Le coût des abonnements, y compris la prolongation des abonnements existants, à divers journaux et magazines et au réseau de télévision par satellite pour le Représentant spécial du Secrétaire général, le Représentant spécial adjoint, le chef du Groupe des communications stratégiques et du porte-parole (abonnement électronique à l'Agence de presse Pajhwok), la Division des affaires politiques et les bureaux de la région centrale; le coût annuel de l'Official Airline Guide (Guide général de l'Association du transport aérien international pour les tarifs et le trafic aériens) et le coût de l'abonnement mensuel au Travel Information Manual; le coût des cartes et services du réseau câblé de télévision pour l'UNOCA, le complexe Alpha qu'il est proposé de créer à Kaboul ainsi que 7 bureaux de région et 15 bureaux de province, y compris une dépense non renouvelable d'achat de matériel et de fournitures de télévision câblée (848 200 dollars);
Such a definition encompasses a wide range of access technologies, such as radio, television, satellite, mobile phones, fixed lines, computers, network hardware and software.
Une telle définition couvre une large gamme de technologies d'accès, comme la radio, la télévision, les satellites, la téléphonie mobile et fixe, les ordinateurs, et le matériel et les logiciels de réseau.
(c) Subscriptions, including the renewal of existing subscriptions to newspapers and magazines and the television satellite network, and television cable network cards and service for the UNOCA and Alpha compounds in Kabul, and for seven regional and six provincial offices ($50,700);
c) Le coût des abonnements, y compris le renouvellement des abonnements existants, à divers journaux et magazines et au réseau de télévision par satellite et le coût des cartes et services de réseau câblé de télévision pour l'UNOCA et le complexe Alpha à Kaboul, ainsi que sept bureaux de région et six bureaux de province (50 700 dollars);
506. The qualitative study also showed that the media broadcasting through television satellite channels have an adverse cultural and social impact on the child's social integration in society, which is noticeable in child behaviour, particularly violence.
506. Cette étude qualitative a également montré que les émissions diffusées sur les chaînes de télévision par satellite ont des répercussions culturelles et sociales néfastes sur l'insertion sociale des enfants, ce qui apparaît dans leur comportement, et notamment dans la violence.
(c) Subscriptions, including the renewal of existing subscriptions to newspapers and magazines and the television satellite network and television cable network cards and service for the UNOCA and Alpha compounds in Kabul and for field offices in the regions and provinces ($63,600);
c) Le coût des abonnements, y compris le renouvellement des abonnements à divers journaux et magazines et au réseau de télévision par satellite, et des cartes et services de réseau de télévision câblé pour le Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan et le complexe Alpha à Kaboul ainsi que les bureaux régionaux et provinciaux (63 600 dollars);
On the one hand, information and the media are considered so vital to our industrial societies that we sometimes describe them as “information societies”. On the other hand, millions of people in developing countries have no word for radio, television, satellite or rotary press in their mother tongues.
D'une part, l'information et les médias sont considérés comme étant si essentiels aux sociétés industrielles que celles-ci sont parfois qualifiées de sociétés de l'information; d'autre part, des millions d'habitants des pays en développement n'ont pas de mots dans leur langue maternelle pour désigner la radio, la télévision, le satellite ou la presse.
A television satellite and video-conferencing programme
Programme de télévision par satellite et de conférences vidéo
(c) Subscriptions, including the renewal of existing subscriptions to newspapers and magazines and the television satellite network, and television cable network cards and service for the UNOCA and Alpha compounds in Kabul, and for 7 regional and 15 provincial offices ($387,300);
c) Le coût des abonnements, y compris la prolongation des abonnements existants, à divers journaux et magazines et au réseau de télévision par satellite et le coût des cartes et services de réseau câblé de télévision pour l'UNOCA et le complexe Alpha à Kaboul, ainsi que 7 bureaux de région et 15 bureaux de province (387 300 dollars);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test