Similar context phrases
Translation examples
noun
(1) The Police Act is narrowly drafted and deals only with use of listening devices which interfere with “wireless telegraphy” or use of which necessitates trespass.
1) La loi sur la police est rédigée dans un sens étroit et ne traite que de l'emploi de dispositifs d'écoute branchés sur des appareils de "télégraphie sans fil" ou de la violation de domicile.
The Special Rapporteur is concerned that Part III of the Police Act, which allows for actions “with respect to property and wireless telegraphy” is too vague and should be amended to ensure that privileged communications between an attorney and client are scrupulously respected.
96. Le Rapporteur spécial est préoccupé par le fait que la partie III de la loi sur la police, qui l'autorise à mener des interventions "en ce qui concerne les biens et la télégraphie sans fil" est trop vague et devrait être modifiée pour veiller à ce que le secret des communications entre l'avocat et son client soit scrupuleusement respecté.
Postal services had ceased, while Telephony and Telegraphy within Kosovo as well as international connections were all but inoperative.
Les services postaux avaient mis fin à leurs activités, alors que le service du téléphone et du télégraphe à l'intérieur du Kosovo ainsi que les liaisons internationales étaient pour ainsi dire inexistants.
Once again in 1996, it was found that Mr. Nichols had infringed section 61 of the Burma Wireless Telegraphy Act of 1933 and Amendment Law No. 13/93 of 22 November 1993.
En 1996, on a découvert que M. Nichols avait contrevenu aux dispositions de la section 61 de la Loi birmane de 1933 sur la télégraphie et de la Loi No 13/93 du 22 novembre 1993 en portant modification.
It means "the transmission, relaying or distribution by wireless telegraphy or by any other means or by wireless telegraphy in conjunction with any other means of communications, sounds, signs, visual images or signals, intended for direct reception by the general public whether such communications, sounds, signs, visual images or signals are actually received or not".
Cela veut dire <<la transmission, le relais ou la distribution par télégraphie sans fil ou par tout autre moyen, ou par télégraphie sans fil en conjonction avec tout autre moyen de communication, de sons, de signes, d'images visuelles ou de signaux destinés à être reçus directement par le grand public, que ces communications, sons, signes, images visuelles ou signaux soient effectivement reçus ou non>>.
Telecommunication services include telephony, telegraphy, telex, data communications, facsimile, broadcasting (radio and television) and electronic mail.
Les services de télécommunications incluent la téléphonie, la télégraphie, le télex, la communication de données, la télécopie, le courrier électronique, ainsi que la radiodiffusion et la télévision.
Uses any wireless telegraphy apparatus with intent to obtain information as to the contents, sender or addressee of any message (whether sent by wireless telegraphy or not) which neither the person using the apparatus nor any person on whose behalf he is acting is authorised by the Governor to receive; or
Utilise un appareil de télégraphie sans fil avec l'intention d'obtenir des renseignements sur la teneur, l'expéditeur ou le destinataire de tout message (qu'il ait été expédié par un appareil de télégraphie sans fil ou non) que ni la personne qui utilise l'appareil ni aucune personne au nom de laquelle elle agit n'est autorisée par le Gouverneur à recevoir; ou
(d) Regulating educational institutions in the interest of persons receiving instructions therein or the registration of, or regulating the technical administration or the technical operation of, newspapers and other publications, telephony, telegraphy, posts, wireless broadcasting or television.
d) Pour réglementer les établissements d'enseignement dans l'intérêt des personnes qui y reçoivent une instruction ou aux fins de leur enregistrement, ou pour réglementer la gestion technique ou le fonctionnement technique des journaux et autres publications, des services de téléphonie, de télégraphie, de poste, de radiodiffusion ou de télévision.
Public services such as gas street lighting, power distribution, telegraphy and telephony, steam railways, electrical tramways were launched in the nineteenth century and in many countries they were provided by private companies that had obtained a licence or concession from the Government.
Des services tels que l’éclairage au gaz des voies publiques, la distribution d’électricité, la télégraphie et la téléphonie, les transports en train à vapeur et en tramway électrique ont été créés au XIXe siècle, et dans de nombreux pays ils étaient fournis par des entreprises privées ayant obtenu une licence ou une concession de l’État.
Wireless Telegraphy Act, 1957, clause five, subsection three.
Loi sur la télégraphie, clause 5, paragraphe 3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test