Similar context phrases
Translation examples
188. In 1996, the Department of Canadian Heritage and Telefilm Canada partnered with private industry to create the Canadian Television Fund (formerly named the Canada Television and Cable Production Fund) to maintain and increase the amount of high quality, distinctively Canadian programming for Canadian audiences.
188. En 1996, le Ministère du patrimoine canadien et Téléfilm Canada se sont joints à des partenaires du secteur privé pour créer le Fonds canadien de télévision (anciennement le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes) afin de maintenir et d'accroître le nombre d'émissions typiquement canadiennes destinées à un public canadien.
The Multimedia Fund, administered by Telefilm Canada, will receive $30million over five years in order to bring together high technology and the creative endeavour.
Le Fonds pour le multimédia, administré par Téléfilm Canada, recevra 30 millions de dollars sur cinq ans afin d'allier la haute technologie aux forces créatrices.
Telefilm Canada, a federal cultural agency, fosters and promotes the development of the feature film and television industries in Canada.
110. Téléfilm Canada est un organisme culturel fédéral chargé de promouvoir le développement des industries canadiennes du cinéma et de la télévision.
532. Telefilm Canada provides the film, television and multimedia industries with the financial support to producing highquality works that reflect Canadian society.
Téléfilm Canada subventionne les industries du film, de la télévision et du multimédia pour leur permettre de produire des œuvres de haute qualité qui reflètent la société canadienne.
Canadian children's programming is made available in other countries by a variety of means, in particular Telefilm Canada's International Affairs division and its European office located in Paris.
La programmation canadienne pour enfants est diffusée à l'échelle internationale, notamment par l'entremise de la Division des affaires internationales de Téléfilm Canada et de son bureau européen, à Paris.
In 1996, the government integrated the Cable Production Fund with the broadcast production fund of Telefilm Canada (a federal .
En 1996, le Gouvernement a intégré le Fonds de production du câble au Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada (organisme culturel fédéral) pour créer le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (aujourd'hui appelé le Fonds canadien de télévision).
In 1996, the Canada Television and Cable Production Fund was created when the Cable Production Fund was integrated with the broadcast production fund of Telefilm Canada (a federal cultural agency).
En 1996, le Gouvernement a intégré le Fonds de production du câble au Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada (organisme culturel fédéral) pour créer le Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production.
525. Given the importance of television as a cultural medium, in 1996, the Department of Canadian Heritage and Telefilm Canada partnered with private industry to create the Canadian Television Fund to maintain and increase the amount of high quality, distinctively Canadian programming for Canadian audiences.
Compte tenu de l'importance de la télévision en tant que médium culturel, en 1996, le Ministère du patrimoine canadien et Téléfilm Canada se sont unis à l'industrie privée pour créer le Fonds canadien de la télévision destiné à maintenir et accroître le volume de programmation typiquement canadienne de haute qualité destinée aux auditoires canadiens.
Feature films and telefilms have played a crucial role in creating awareness about the Deuki system.
Des reportages et des téléfilms ont joué un rôle essentiel pour faire mieux connaître le système deuki.
These projected costs included, in 1995/96 alone, a 4 per cent cut to the CBC and 5 per cent cuts to Telefilm Canada and the National Film Board.
Il est prévu pour le seul exercice 1995-1996 une réduction de 4 % pour la SRC et de 5 % pour Téléfilm Canada et l'Office national du film.
In a telefilm, another woman appears who goes detruire the relation.
Dans un téléfilm, une autre femme apparaît qui va détruire la relation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test