Translation for "telefacsimile" to french

Telefacsimile

• télécopie

Translation examples

télécopie

They ensure, at the international and national levels, public, fixed and mobile telecommunications, such as telephony, telex, telefacsimile, data, videotext, television and radio transmission services.
Elles assurent les télécommunications publiques fixes et mobiles aux niveaux international et national en fournissant des services de téléphonie, de télex, de télécopie, de transmission de données, de vidéotexte et de transmission par télévision et par radio.

The amount includes: $98,000 for rental and maintenance of the New York liaison office; $76,000 for maintenance and upgrading of UNDCP computer infrastructure including the local area network and electronic communication with field offices; communications costs of $97,000 covering the costs of cables, telex services, telephone calls, electronic mail, telefacsimiles, express mail delivery services and postage; $10,000 for hospitality by staff during meetings with senior officials from outside the United Nations system;
Cette somme se répartit de la façon suivante : 98 000 dollars pour la location et l’entretien du bureau de liaison de New York; 76 000 dollars pour l’entretien et la modernisation de l’infrastructure informatique du PNUCID, y compris le réseau local et les communications électroniques avec les bureaux extérieurs; 97 000 dollars pour les frais de communication, couvrant les frais de télégrammes et de télex, les communications téléphoniques, la messagerie électronique, les télécopies, les services de messagerie exprès et les affranchissements; 10 000 dollars pour les dépenses de représentation à l’occasion de réunions avec de hauts responsables n’appartenant pas au système des Nations Unies;

That amount includes $143,700 for maintenance and upgrading of UNDCP computer infrastructure, including the local area network and electronic communication with field offices; communication costs of $181,300 covering the costs of cables, telex services, telephone calls, electronic mail, telefacsimiles, express mail delivery services and postage; and $8,500 for hospitality by staff during meetings with senior official from outside the United Nations system;
Il se décompose comme suit : 143 700 dollars pour l’entretien et le perfectionnement de l’infrastructure informatique du PNUCID, y compris le réseau local et les communications électroniques avec les bureaux extérieurs; 181 300 dollars au titre des frais de communication couvrant les frais de télégrammes et de télex, les communications téléphoniques, la messagerie électronique, les télécopies, la messagerie expresse et les affranchissement avec de hauts responsables et 8 500 dollars au titre des dépenses de représentants pour les réunions avec de hauts responsables n’appartenant pas au système des Nations Unies;

The required amount of $3,059,400 includes: rental of office space ($1,095,600) in sub-Saharan Africa ($216,500), in Europe, in the Middle East and North Africa ($134,100), in west and central Asia ($302,400), in east Asia and the Pacific ($166,600) and in Latin America and the Caribbean ($276,000); maintenance of premises ($408,200) including security, cleaning and utilities, such as electricity, gas and fuel; maintenance of equipment ($406,800), for office equipment and vehicles; communications ($1,120,600), covering the cost of cables, telex services, telephone calls, telefacsimiles, electronic mail connections, express mail delivery services and postage; and hospitality ($28,200) for meetings with senior officials;
Le montant demandé servira à financer la location de locaux à usage de bureaux (total : 1 095 600 dollars) en Afrique subsaharienne (216 500 dollars), en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (134 100 dollars), en Asie occidentale et centrale (302 400 dollars) , en Asie orientale et dans le Pacifique (166 600 dollars) et en Amérique latine et dans les Caraïbes (276 000 dollars); l’entretien des locaux (408 200 dollars) y compris la sécurité, le nettoyage et l’éclairage, le chauffage, l’énergie et l’eau; l’entretien du matériel de bureau et des véhicules (406 800 dollars); les frais de communication (1 120 600 dollars), à savoir, télégrammes, télex, appels téléphoniques, télécopies, courrier électronique, messageries exprès et affranchissement; et les dépenses de représentation (28 000 dollars) à l’occasion des réunions avec de hauts fonctionnaires;