Translation for "telecopier" to french

Telecopier

• télécopieur

Translation examples

télécopieur

For example, Switzerland's international arbitration law provides that an arbitration agreement shall be valid if it is made "in writing, by telegram, telex, telecopier or any other means of communication which permits it to be evidenced by text."
Par exemple, le droit de l'arbitrage international de la Suisse prévoit que la convention d'arbitrage est valable si elle est passée "par écrit, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication qui permet d'en établir la preuve par un texte".

Indeed, the term "electronic address" may, depending on the technology used, refer to a communications network, and in other instances could include an electronic mailbox, a telecopy device or another specific "portion or location in an information system that a person uses for receiving electronic messages" (A/CN.9/571, para. 157).
En effet, l'expression "adresse électronique" peut, selon la technologie utilisée, désigner un réseau de communication, et dans d'autres cas une boîte aux lettres électronique, un télécopieur ou une autre "partie spécifique d'un système d'information ou un emplacement spécifique dans ce système qu'une personne utilise pour recevoir des messages électroniques" (A/CN.9/571, par. 157).

Initially, it was felt that since not all Parties had the capacity to adopt electronic communication and the process of communication transformation was very gradual, communication to and from Parties should continue by various means, including regular mail, telecopier and electronic mail.
Dans un premier temps, on a estimé que toutes les Parties n'ayant pas la possibilité de recourir aux moyens de communication électroniques et la modification du système de communication étant progressive, il convenait de continuer à procéder aux échanges avec les Parties à l'aide de divers moyens, dont le courrier ordinaire, les télécopieurs et le courrier électronique.

For example, depending on the factual situation, the notion of "information system" could refer to a communications network, and in other instances could include an electronic mailbox or even a telecopier.
Ainsi, en fonction de la situation de fait, la notion de "système d'information" pourrait désigner un réseau de communication et, dans d'autres cas, pourrait inclure une boîte aux lettres électronique ou même un télécopieur.

I'm gonna need an IBM Selectric, heavy duty, a Xerox telecopier, the 516.
J'aurai besoin d'une IBM Selectric-- une solide-- un télécopieur Xerox-- le modèle 516.