Translation for "telecommunications hub" to french

Telecommunications hub

• hub de télécommunications
• centre de télécommunications

Translation examples

centre de télécommunications

(a) Continued provision of automated and structured failover mechanisms between the two active-active and load-balanced sites, and the merger of the Brindisi and Valencia infrastructures into a single global telecommunications hub to provide missions with critical services in videoconference bridging, satellite connectivity and webmail;
a) La poursuite de la mise en œuvre de mécanismes de basculement automatique et structuré en cas de défaillance à partir d'une configuration selon laquelle les bases de Brindisi et de Valence sont toutes les deux actives et se répartissent la charge, et la fusion des infrastructures des deux sites en un seul centre de télécommunications afin d'assurer aux missions des services essentiels de visioconférence, de liaisons satellitaires et de messagerie électronique;

Phase 2 of the establishment of the telecommunications hub in Valencia, Spain, will begin.
La deuxième phase de l'installation du centre de télécommunications de Valence démarrera.

Furthermore, the Base has become the telecommunications hub for the field operations of the Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs.
En outre, la Base est devenue le centre de télécommunications des missions du Département des opérations de maintien de la paix et du Département des affaires politiques.

40. To date, the Base has served primarily as a stock depot and telecommunications hub for field missions owing to its proximity to theatres of operation.
Jusqu'à présent, du fait de sa proximité par rapport aux théâtres d'opérations, la Base a surtout servi d'entrepôt et de centre de télécommunications.

18. Communications and Information Technology Services will also support two different lines of service, the first being Global Information and Communications Technology Telecommunications Hub Services and the second being the technical aspects of the Information and Communications Technology Division strategic deployment stocks asset management programme.
Les Services des communications et de l'informatique assureront également deux lignes de services, à savoir veiller au bon fonctionnement du centre de télécommunications des missions et s'occuper des aspects techniques du programme de gestion du matériel et des stocks stratégiques pour déploiement rapide.

15. The establishment and commissioning of the multisite telecommunications hub hosted in Brindisi and Valencia will be completed in the 2011/12 financial year.
La mise en place et le démarrage du centre de télécommunications des missions à Brindisi et à Valence seront achevés durant l'exercice 2011/12.

This will require the continued development of the information and communications technology service management framework for missions, the commissioning of the multisite telecommunications hub in Brindisi and Valencia, and the relocation of the technical aspects of the strategic deployment stocks asset management programme to UNLB.
Cela signifie qu'il faut continuer à développer le système de gestion des services informatiques et télématiques à fournir aux missions, mettre en route le centre de télécommunications multisite à Brindisi et à Valence, et transférer les aspects techniques du programme de gestion du matériel et des stocks stratégiques pour déploiement rapide à la Base de soutien logistique.

29. Guam continues to serve as a major telecommunications hub for the Asia/Pacific rim. It has a modern digital telephone system, including cellular mobile service and local access to the Internet. The system is integrated with United States facilities for direct dialling, including the free use of "800" numbers.
Guam, qui reste un important centre de télécommunications dans la zone de la bordure asiatique du Pacifique, est dotée d'un système téléphonique numérique moderne qui assure notamment des services de téléphonie mobile et d'accès local à Internet et qui est intégré à celui des États-Unis pour les appels directs et l'utilisation gratuite de numéros verts.

:: Valencia and Brindisi became fully operational telecommunications hubs.
:: Les bases de Valence et de Brindisi sont aujourd'hui des centres de télécommunications totalement opérationnels;