Translation for "telebras" to french

Telebras

• les telebras

Translation examples

les telebras

This was done in the Telebras case in Brazil, where the Government split the incumbent holding into three geographical markets/companies, one long-distance operator and eight cellular operators (Nestor and Mahboobi, 2000).
C'est ce qui s'est passé au Brésil dans le cas de Telebras, qui a été divisée en trois sociétés à compétence géographique, un opérateur longue distance et huit opérateurs de réseau mobile (Nestor et Mahboobi, 2000).

Conference participants from several institutions (i.e. Universidad Nacional de San Juan, Argentina; Asociación Boliviana de Teledetección para el Medio Ambiente; TeleBras; Agencia Espacial Brasileira; Universidad Católica de Chile; Comité de Actividades Espaciales of Chile; Instituto Geográfico Nacional of Costa Rica; Instituto de Geografía Tropical of Cuba; Instituto Mexicano de Comunicaciones; and Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables of Venezuela) identified the following areas for regional cooperation involving institutions (other participants indicated interest in such cooperation but did not identify specific areas):
Les participants à la Conférence représentant plusieurs institutions (Université nationale de San Juan en Argentine; Association bolivienne de télédétection pour l'environnement; TeleBras; Agence spatiale brésilienne; Université catholique du Chili; Comité chilien des activités spatiales; Institut géographique national du Costa Rica; Institut de géographie tropicale de Cuba; Institut mexicain des communications; et Ministère vénézuélien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables) ont identifié les domaines suivants qui se prêtaient à une coopération interinstitutions dans le cadre régional (d'autres participants se sont dits intéressés par cette coopération, mais sans préciser dans quels domaines spécifiques) :

Inflows of FDI into Brazil amounted to $28.7 billion in 1998, representing a substantial increase of 53 per cent over the previous year. This can be attributed to M&As, involving new foreign investors and established TNCs, as well as to privatizations, such as that of Telebras, which was sold partly to foreign investors.
Les IED vers le Brésil se sont élevés à 28,7 milliards de dollars en 1998, en hausse de 53 %, ce qui s'explique par les opérations de fusion—acquisition auxquelles ont participé aussi bien de nouveaux investisseurs étrangers que des sociétés transnationales déjà présentes, et par les opérations de privatisation, comme par exemple celle de Telebras, vendue en partie à des investisseurs étrangers.

Through these projects, that were initially set out in 1974, the State-owned company in charge of telecommunications, Empresa Brasileira de Telecomunicaçoes (TELEBRAS), was able to consolidate the Centre for Research and Development of TELEBRAS (CPqD) as a highly reputed technological centre.
Grâce à ces projets, dont les premiers ont été entrepris en 1974, l'entreprise publique chargée des télécommunications, l'Empresa Brasileira de Telecomunicaçoes (TELEBRAS), a pu faire du Centre de recherche et de développement de TELEBRAS (CPqD) un centre technologique très réputé.

TELEBRAS plans to inaugurate a new phase where the focus not only will encompass the field of research and development but will also favour the increasing of the overall efficiency of the Brazilian telecommunications system via, inter alia, new management techniques, quality control and cost-effectiveness programmes.
TELEBRAS prévoit de franchir une nouvelle étape pendant laquelle elle fera porter ses efforts non seulement sur la recherche et le développement mais aussi sur l'augmentation de l'efficacité générale du système de télécommunications brésilien grâce à de nouvelles techniques de gestion, à la mise en place de programmes de contrôle de la qualité et à l'amélioration du rapport coût-efficacité.