Similar context phrases
Translation examples
The campaign videos showing two toys (a teddy bear and a duck, both crying) were designed to underline that children are always victims where violence takes place in the home, even if they are not the direct objects of that violence (see www.violence.lu).
Les visuels de la campagne montrant deux jouets (nounours et canard qui pleurent) ont voulu sensibiliser au fait que les enfants sont toujours victimes de la violence domestique, même s'ils ne sont pas directement ciblés (voir sous www.violence.lu).
The commercial depicted investigative journalism through the curiosity of a small child, who was shown on the screen cutting open the stomach of a beloved teddy bear.
Ce message donnait à voir le journalisme d'investigation au travers du regard d'un enfant qui apparaissait à l'écran en train d'éventrer son ours en peluche.
In Calgary, Alberta, there is a training programme called “High Heels and Teddy Bears” for teachers, social workers and others that explains the dynamics of child prostitution.
A Calgary, en Alberta, il existe un programme de formation intitulé "Talons hauts et ours en peluche" à l'intention des enseignants, des travailleurs sociaux et d'autres catégories de personnel, qui vise à expliquer le mécanisme de la prostitution enfantine.
19. Mr. Klančnik (Slovenia) presented to the Committee the mascot of the road accident prevention campaign, a teddy bear given by the police to the child victims of road accidents, in whom they could confide.
19. M. Klančnik (Slovénie) présente au Comité la mascotte de la campagne de la prévention routière, un ours en peluche distribué par la police aux enfants victimes d'accidents de la route, auquel ceux-ci peuvent confier leurs angoisses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test