Translation for "technology became" to french

Technology became

• la technologie est devenue

Translation examples

la technologie est devenue

Mr. Ri Kwang Nam (Democratic People's Republic of Korea) said that in the past, space development had been regarded as the exclusive privilege of developed countries, but now developing countries were taking part in space programmes and, as soon as financial resources and technology became available, launching satellites for various purposes of importance to their economic and sustainable development.
M. Ri Kwang Nam (République démocratique populaire de Corée) déclare que, dans le passé, le développement spatial était considéré comme la chasse gardée des pays développés, mais les pays en développement prennent dorénavant part aux programmes spatiaux et, depuis que les ressources financières et les technologies sont devenues disponibles, ils ont lancé des satellites à diverses fins importantes pour leur développement économique et durable.

Gender roles were being redefined and new opportunities were being created as technology became more user-friendly and attitudes changed: the question was how to ensure that the entry of women into the workforce was achieved in a fair way such that it improved everyone's quality of life.
Les rôles des hommes et des femmes sont redéfinis et de nouvelles possibilités ont été créées à mesure que la technologie est devenue plus facile à utiliser et les attitudes ont changé : la question est de savoir comment assurer que l'entrée des femmes dans la main-d'oeuvre ait lieu de façon juste de manière à améliorer la qualité de vie de chacun.

Transfers of technology became possible and led the Polish aviation industry to also enter the space technology market.
Les transferts de technologie sont devenus possibles et lui ont permis d'entrer sur le marché des technologies spatiales.

The representative of the Panel said that it was important to increase the participation of such experts, particularly as the choice of technology became an increasingly important consideration for those countries as the deadline for HCFC phase-out approached.
De l'avis d'un représentant du Groupe, il était important d'accroître la participation de ces experts, en particulier parce que le choix des technologies était devenu une considération de plus en plus importante à l'approche de la date limite fixée pour l'élimination des HCFC.