Translation for "technology and organization" to french

Technology and organization

• technologie et organisation
• la technologie et de l'organisation

Translation examples

technologie et organisation

classification of POPs waste based on risks during storage and disposal technologies (e.g. organic, inorganic, flammable, non-flammable, reactivity with humidity , acids)
La classification des déchets contenant des POP en fonction des risques pendant le stockage et des technologies d'élimination (organiques, inorganiques, inflammables, ininflammables, réactivité à l'humidité, acides, etc.)

The programme has been developed according to the concept of "demonstration zones" of the EE2000 project (that preceded EE21); it covers the following activities: information, education and training; demonstration projects; new technologies; financing; organization and animation of networks; selection and preparation of projects.
Il a été mis au point en appliquant le concept de <<zone de démonstration>> décrit dans le projet EE2000 (qui a précédé <<Efficacité énergétique 21>>); il porte sur les activités suivantes: information, éducation et formation; projets de démonstration; nouvelles technologies; financement; organisation et animation de réseaux; sélection et élaboration de projets.

On enhanced action on technology, observer organizations proposed the creation of an effective, transparent and responsive technology mechanism under the UNFCCC to lead technology cooperation efforts, further develop and disseminate low-carbon technologies, build capacity and enabling conditions, and leverage private sector investments (CAN);
d) Concernant l'action renforcée pour la technologie, les organisations observatrices ont proposé la création, dans le cadre de la CCNUCC, d'un mécanisme efficace, transparent et réactif pour orienter les efforts de coopération technologique, promouvoir le développement et la diffusion de technologies à faible émission de carbone, renforcer les capacités et favoriser des conditions propices, et mobiliser les investissements du secteur privé (CAN);

UNIDO had also worked with the Department of Science and Technology to organize a technology foresight training workshop and develop activities for energy efficiency, renewable energy and biotechnology.
L'ONUDI a également collaboré avec le Département de la science et de la technologie à l'organisation d'un atelier de formation à la prévision technologique et d'activités dans les domaines du rendement énergétique, des énergies renouvelables et des biotechnologies.

the ability to innovate in technology and organization and thus improve efficiency and effectiveness of production.
La capacité d'innover en matière de technologie et d'organisation et ainsi de gagner en efficience et en efficacité.

These mainly pertained to the establishment, maintenance and improvement of information systems and related technology; the organization of sessions and meetings; and external expertise and consultancies on issues considered by Parties at sessions, meetings and workshops.
Celles-ci concernaient principalement l'installation, l'entretien et l'amélioration des systèmes d'information et des moyens technologiques connexes, l'organisation de sessions et de réunions, et une expertise et des services de conseils extérieurs sur des questions examinées par les Parties lors des sessions, réunions et ateliers.

This UNU Maastricht Economic and Social Research Training Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) project analyses the reasons, interdependencies and dynamics of the development of research costs in different disciplines (of science and technology) and organizations, such as public research organizations and private companies. The focus is on the trends, drivers and impacts of research costs, both in Europe and in selected non-European countries.
Ce projet du Centre de recherche économique et sociale et de formation de Maastricht pour l'innovation et la technologie de l'UNU (UNU-MERIT) porte sur les causes, les facteurs et la dynamique de l'évolution des coûts liés à la recherche dans différentes disciplines (scientifiques et technologiques) et organisations publiques et privées consacrées à la recherche, et en particulier sur les tendances, les déterminants et l'impact de ces coûts en Europe et dans certains pays non européens.

la technologie et de l'organisation

Some delegations expressed the view that, with the rapid evolution of technology and organization of space activities, the Legal Subcommittee needed to maintain its leading role in the development of legal principles and the identification of improvements to the existing legal principles and instruments governing the peaceful uses of outer space.
52. Certaines délégations ont émis l’avis que, compte tenu de l’évolution rapide des technologies et de l’organisation des activités spatiales, le Sous-Comité devait conserver son rôle pilote dans l’élaboration de principes juridiques et le recensement des améliorations à apporter aux principes et instruments juridiques en vigueur relatifs aux utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique.

As technology propels organizations forward into profoundly new ways of working, characteristics such as flexibility, inclusiveness, transparency and accountability are increasingly essential to frame and facilitate work methods.
A mesure que la technologie amène les organisations à adopter des méthodes de travail profondément novatrices, certaines caractéristiques telles que la flexibilité, l'exhaustivité, la transparence et la responsabilité sont toujours plus indispensables pour délimiter et faciliter les méthodes de travail.

Continuous improvement in product, process, technology and organization has thus become the key to sustained competitiveness in a globalizing economy.
L'amélioration continue des produits, des procédés, des technologies et de l'organisation est ainsi devenue la clef du maintien de la compétitivité dans une économie mondialisée.

179. Changes in international economic relations and in the technology and organization of production may be labour-displacing in the short term but labour-enhancing over time, as economies adjust to new conditions (see box 7.5).
179. L'évolution des relations économiques internationales et les changements apportés à la technologie et à l'organisation de la production peuvent aboutir à des réductions de personnel à court terme, mais favorise en fin de compte la main-d'oeuvre à plus longue échéance, au fur et à mesure que l'économie s'adapte aux nouvelles conditions (voir l'encadré 7.5).

The pressing needs of adequate technology and organization, with legitimate concerns about the degradation of ecosystems and climate change, were also addressed.
Le besoin urgent de technologies adaptées et d'organisation et les questions légitimes que suscitent la dégradation des écosystèmes et les changements climatiques y sont aussi pris en compte.

A key to successful enterprise policies was innovation-based modes of competition, including continuing quality improvement, better after-sales service and continuous improvements in production and processing methods, technology and organization.
La clef de la réussite pour les entreprises résidait dans la recherche d'une compétitivité fondée sur l'innovation, notamment sur l'amélioration permanente de la qualité, des services après—vente, des méthodes de production et de transformation ainsi que de la technologie et de l'organisation.

81. Having considered the EIA documentation, the SCEP authorities on SEE issue the SEE conclusion, including necessary information about the activity subjected to expertise, technology used, organization of work, environmental protection measures, possible negative consequences connected with the activity, and conclusions about the admissibility or inadmissibility of implementation of the activity.
81. Après avoir examiné le dossier d'EIE, les autorités du SCEP chargées de l'EEE rendent publique la conclusion formulée au terme de l'EEE, y compris les informations nécessaires au sujet de l'activité ayant fait l'objet de l'expertise, de la technologie utilisée, de l'organisation des travaux, des mesures de protection de l'environnement ainsi que des éventuelles conséquences négatives liées à l'activité, et se prononcent sur l'admissibilité ou la nonadmissibilité de l'activité.