Translation for "technological restructuring" to french

Technological restructuring

• restructuration technologique

Translation examples

restructuration technologique

To this end, the refinery sector must undergo technological restructuring to remain profitable.
Pour ce faire, les raffineries doivent subir une restructuration technologique leur permettant de rester rentables.

Most newly independent States need technological restructuring to facilitate the necessary changes in the product slate.
La plupart des Etats nouvellement indépendants ont besoin d'une restructuration technologique pour pouvoir adapter leur gamme de produits.

Large excess distillation capacity in many newly independent States coupled with the need for substantial technological restructuring may require rationalizations to be carried out to establish a competitive and profitable refining industry.
Compte tenu de la capacité de distillation excessive de nombreux Etats nouvellement indépendants et de la nécessité d'une profonde restructuration technologique, il sera peut—être nécessaire de procéder à une rationalisation de l'industrie du raffinage pour la rendre à la fois compétitive et rentable.

25. Since that initial effort at system-wide and global planning, an assortment of political upheavals, geopolitical changes, pandemics, economic recessions, technological restructuring and natural disasters has been battering many regions of the world, confronting Member States with a diversity of challenges to their capacity to take remedial action within their own societies, as well as to act collectively for the safety and well-being of the global community.
25. Depuis qu'on a lancé ainsi la planification, mondiale et à l'échelle du système, nombre de régions du monde ont connu des modifications géopolitiques, des pandémies, des récessions économiques, une restructuration technologique et des catastrophes naturelles qui, de bien des manières, ont mis à l'épreuve la capacité des Etats Membres de réagir, que ce soit dans leur propre société ou à titre collectif, pour protéger la sécurité et le bien-être de la communauté mondiale.